Lyrics and translation 林慧萍 - 轻叹
轻叹
Soupir
叶飘零秋风冷秋风冷
Les
feuilles
tombent,
le
vent
d'automne
est
froid,
le
vent
d'automne
est
froid
我心也像落叶
Mon
cœur
est
aussi
comme
les
feuilles
mortes
随那风飘零
Portées
par
le
vent
谁不愿意让青春
Qui
ne
voudrait
pas
que
la
jeunesse
在脸上绽笑容
Fleurisse
sur
son
visage
无奈年华辜负我
Malheureusement,
le
temps
m'a
trahie
付出的一片情
L'amour
que
j'ai
donné
我就像路边灯路边灯
Je
suis
comme
un
lampadaire
au
bord
du
chemin,
un
lampadaire
au
bord
du
chemin
每当夜晚来临
Quand
la
nuit
arrive
我会放光明
Je
brille
de
lumière
有谁知道灯燃烧
Qui
sait
que
la
lampe
brûle
才放射光和热
Pour
émettre
de
la
lumière
et
de
la
chaleur
无奈年华辜负我
Malheureusement,
le
temps
m'a
trahie
付出的一片情
L'amour
que
j'ai
donné
我就像路边灯路边灯
Je
suis
comme
un
lampadaire
au
bord
du
chemin,
un
lampadaire
au
bord
du
chemin
每当夜晚来临
Quand
la
nuit
arrive
我会放光明
Je
brille
de
lumière
有谁知道灯燃烧
Qui
sait
que
la
lampe
brûle
才放射光和热
Pour
émettre
de
la
lumière
et
de
la
chaleur
无奈年华辜负我
Malheureusement,
le
temps
m'a
trahie
付出的一片情
L'amour
que
j'ai
donné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.