Lyrics and translation 林慧萍 - 重新學習愛情 - Remastered

重新學習愛情

---林慧萍---

離開我 趁我的淚沒落下以前
請讓我 保留最後一點尊嚴
說完再見 轉身的走開
別再說客套祝福字眼
各自回家 路上無論誰會不停流淚

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情

為什麼
別人愛情 來來去去
彷彿隨時可以開始
而我卻深深的陷進
有你的回憶
如今遲遲不肯清醒
Music...

我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
付出多少 收回多少
才算是真正公平
我愛你 最後一刻失去你
千百個問號在心裡
始終想不出原因
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

---End---

Заново научиться любить

--- Линь Хуэйпин---

Оставь меня, пока мои слезы не пролились
Пожалуйста, позволь мне сохранить остатки достоинства
Попрощавшись, развернитесь и уходите
Перестаньте говорить о вежливых благословениях
Неважно, кто продолжает плакать по дороге домой

Я могу винить только себя за то, что был недостаточно умен в этих отношениях
Я слишком сосредоточен, поэтому у меня слишком много эмоций.
Стоящий ближе всех к тебе
Но я не могу ясно видеть выражение твоего лица
Любить друг друга - это дело двух людей
Я часто чувствую себя изолированным
Я думаю, мне следует переучиться
Как встретить любовь лицом к лицу
Как долго ты ждешь и сколько слез проливаешь?
Измениться навсегда, чтобы доказать
Я люблю тебя и теряю в последний момент
Мне пришлось утешать себя печалью
Следует заново научиться любить
Музыка...

Я могу винить только себя за то, что был недостаточно умен в этих отношениях
Я слишком сосредоточен, поэтому у меня слишком много эмоций.
Стоящий ближе всех к тебе
Но я не могу ясно видеть выражение твоего лица
Любить друг друга - это дело двух людей
Я часто чувствую себя изолированным
Я думаю, мне следует переучиться
Как встретить любовь лицом к лицу
Как долго ты ждешь и сколько слез проливаешь?
Измениться навсегда, чтобы доказать
Я люблю тебя и теряю в последний момент
Мне пришлось утешать себя печалью
Следует заново научиться любить

почему?
Любовь других людей приходит и уходит
Как будто вы можете начать в любое время
И я глубоко застрял
У тебя есть свои воспоминания
Теперь я медленно просыпаюсь
Музыка...

Я думаю, мне следует переучиться
Как встретить любовь лицом к лицу
Забирайте обратно столько, сколько заплатите
Это действительно справедливо
Я люблю тебя и теряю в последний момент
Тысячи вопросительных знаков в моем сердце
Я не могу придумать причину
Я думаю, мне следует переучиться
Как встретить любовь лицом к лицу
Как долго ты ждешь и сколько слез проливаешь?
Измениться навсегда, чтобы доказать
Я люблю тебя и теряю в последний момент
Мне пришлось утешать себя печалью
Следует заново научиться любить
Музыка...

--- Конец---