Lyrics and translation 林慧萍 - 重新學習愛情 - Remastered

重新學習愛情 - Remastered

重新學習愛情

---林慧萍---

離開我 趁我的淚沒落下以前
請讓我 保留最後一點尊嚴
說完再見 轉身的走開
別再說客套祝福字眼
各自回家 路上無論誰會不停流淚

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

這段情 只能怪自己不夠聰明
太專心 所以才會有太多情緒
站在離你最近的地方
卻看不清你的表情
相愛是兩個人的事
我卻常感到孤立
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情

為什麼
別人愛情 來來去去
彷彿隨時可以開始
而我卻深深的陷進
有你的回憶
如今遲遲不肯清醒
Music...

我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
付出多少 收回多少
才算是真正公平
我愛你 最後一刻失去你
千百個問號在心裡
始終想不出原因
我想 我應該重新學習
該如何面對愛情
等待多久 淚流幾回
才能換永遠證明
我愛你 最後一刻失去你
只好悲傷安慰自己
應該重新學習愛情
Music...

---End---

Заново учиться любить - Remastered

Заново учиться любить

---Лин Хуэйпин---

Уходи, пока мои слезы не начали падать,
Позволь мне сохранить последнее достоинство.
Сказав "прощай", развернись и уйди,
Не нужно говорить вежливых слов прощания.
Каждый пойдет своей дорогой, и не важно, кто из нас будет безутешно плакать.

В этих отношениях могу винить только свою глупость,
Слишком увлеклась, поэтому так много эмоций.
Стоя так близко к тебе,
Я не могла разглядеть твоего выражения лица.
Любовь - дело двоих,
А я часто чувствовала себя одинокой.
Думаю, мне нужно заново учиться,
Как справляться с любовью.
Сколько ждать, сколько слез пролить,
Чтобы обрести вечность?
Я люблю тебя, но в последний момент теряю,
Остается лишь грустно утешать себя.
Нужно заново учиться любить.
Музыка...

В этих отношениях могу винить только свою глупость,
Слишком увлеклась, поэтому так много эмоций.
Стоя так близко к тебе,
Я не могла разглядеть твоего выражения лица.
Любовь - дело двоих,
А я часто чувствовала себя одинокой.
Думаю, мне нужно заново учиться,
Как справляться с любовью.
Сколько ждать, сколько слез пролить,
Чтобы обрести вечность?
Я люблю тебя, но в последний момент теряю,
Остается лишь грустно утешать себя.
Нужно заново учиться любить.

Почему
У других любовь приходит и уходит,
Словно ее можно начать в любой момент,
А я так глубоко погрязла
В воспоминаниях о тебе,
И до сих пор не могу очнуться.
Музыка...

Думаю, мне нужно заново учиться,
Как справляться с любовью.
Сколько отдать, сколько получить,
Чтобы это было по-настоящему честно?
Я люблю тебя, но в последний момент теряю,
Тысячи вопросов в моей душе,
И я никак не могу найти ответа.
Думаю, мне нужно заново учиться,
Как справляться с любовью.
Сколько ждать, сколько слез пролить,
Чтобы обрести вечность?
Я люблю тебя, но в последний момент теряю,
Остается лишь грустно утешать себя.
Нужно заново учиться любить.
Музыка...

---Конец---