愛上一個不回家的人 (Live in Hong Kong/2011) - 林憶蓮 translation in German

愛上一個不回家的人 (Live in Hong Kong/2011)

爱过就不要说抱歉
毕竟我们走过这一回
从来我就不曾后悔
初见那时美丽的相约
曾经以为我会是你
浪漫的爱情故事
唯一不变的永远
是我自己愿意承受
这样的输赢结果
依然无怨无悔
期待你的出现
天色已黄昏
爱上一个不回家的人
等待一扇不开启的门
善变的眼神
紧闭的双唇
何必再去苦苦强求

爱过就不要说抱歉
毕竟我们走过这一回
从来我就不曾后悔
初见那时美丽的相约
曾经以为我会是你
浪漫的爱情故事
唯一不变的永远
是我自己愿意承受
这样的输赢结果
依然无怨无悔
期待你的出现
天色已黄昏
爱上一个不回家的人
等待一扇不开启的门
善变的眼神
紧闭的双唇
何必再去苦苦强求

爱上一个不回家的人
等待一扇不开启的门
善变的眼神
紧闭的双唇
何必再去苦苦强求
爱上一个不回家的人
等待一扇不开启的门
善变的眼神
紧闭的双唇
何必再去苦苦强求

Verliebt in einen, der nicht nach Hause kommt (Live in Hong Kong/2011)

Sag nicht "Es tut mir leid", nachdem wir geliebt haben
Schließlich sind wir diesen Weg zusammen gegangen
Ich habe es nie bereut
Dieses schöne erste Treffen damals
Ich dachte, ich wäre deine
einzige ewige romantische Liebesgeschichte
Die niemals sich ändern würde
Ich selbst war bereit,
diesen Ausgang zu akzeptieren
Ohne jegliche Reue
Ich warte auf dein Erscheinen
Die Dämmerung bricht herein
Verliebt in einen, der nicht nach Hause kommt
Wartend vor einer Tür, die sich nie öffnen wird
Dieser unbeständige Blick
Verschlossene Lippen
Warum noch qualvoll darum kämpfen?

Sag nicht "Es tut mir leid", nachdem wir geliebt haben
Schließlich sind wir diesen Weg zusammen gegangen
Ich habe es nie bereut
Dieses schöne erste Treffen damals
Ich dachte, ich wäre deine
einzige ewige romantische Liebesgeschichte
Die niemals sich ändern würde
Ich selbst war bereit,
diesen Ausgang zu akzeptieren
Ohne jegliche Reue
Ich warte auf dein Erscheinen
Die Dämmerung bricht herein
Verliebt in einen, der nicht nach Hause kommt
Wartend vor einer Tür, die sich nie öffnen wird
Dieser unbeständige Blick
Verschlossene Lippen
Warum noch qualvoll darum kämpfen?

Verliebt in einen, der nicht nach Hause kommt
Wartend vor einer Tür, die sich nie öffnen wird
Dieser unbeständige Blick
Verschlossene Lippen
Warum noch qualvoll darum kämpfen?
Verliebt in einen, der nicht nach Hause kommt
Wartend vor einer Tür, die sich nie öffnen wird
Dieser unbeständige Blick
Verschlossene Lippen
Warum noch qualvoll darum kämpfen?