林憶蓮 - Better Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林憶蓮 - Better Man




Better Man
Un homme meilleur
Better Man
Un homme meilleur
在你吻我之前
Avant que tu ne m'embrasses
让我看你的脸
Laisse-moi voir ton visage
穿过你的眼
A travers tes yeux
直到心田
Jusqu'au fond de ton cœur
泪水洗净昨天
Que les larmes nettoient hier
用未来时间
Avec le temps à venir
看辽阔世界
Regarder le vaste monde
分享一切
Partager tout
关于爱
Sur l'amour
无论谁
Qui que ce soit
都期待
Attend avec impatience
美好句点
Une belle fin
让我相信
Laisse-moi croire
你已准备
Que tu es prêt
To be a better man
To be a better man
在我们拥抱之前
Avant de nous enlacer
用灵魂感觉
Ressens avec ton âme
彼此的心扉
Les portes du cœur de chacun
自私界线
Les limites de l'égoïsme
是否卸下防卫
Est-ce que tu déposes tes défenses
去承诺明天
Pour promettre demain
勇敢的给
Donne courageusement
关于爱
Sur l'amour
无论谁
Qui que ce soit
都期待
Attend avec impatience
美好句点
Une belle fin
让我相信
Laisse-moi croire
你已准备
Que tu es prêt
To be a better man
To be a better man
过去是一路荆棘的旷野
Le passé est un désert parsemé d'épines
那些是与非
Ceux qui sont juste ou pas
那些错与对
Ce qui est faux ou vrai
流着泪的长夜我们发现
Dans les nuits pleines de larmes, nous avons découvert
爱需要准备
L'amour a besoin de préparation
在你吻我之前
Avant que tu ne m'embrasses
让我看你的脸
Laisse-moi voir ton visage
穿过你的眼
A travers tes yeux
直到心田
Jusqu'au fond de ton cœur
泪水洗净昨天
Que les larmes nettoient hier
用未来时间
Avec le temps à venir
看辽阔世界
Regarder le vaste monde
分享一切
Partager tout
关于爱
Sur l'amour
无论谁
Qui que ce soit
都期待
Attend avec impatience
美好句点
Une belle fin
让我相信
Laisse-moi croire
你已准备
Que tu es prêt
To be a better man
To be a better man





Writer(s): Guy Chambers, Robert Williams


Attention! Feel free to leave feedback.