Lyrics and translation 林憶蓮 - Diva (Live)

Diva (Live)

Diva
La LaLa La La LaLa La 其实我也不会跳舞 其实我也不会唱歌
从没有这么亢奋过 难道我咖啡喝太多
红磨坊 似踏在脚下 维纳斯 再复现世上吧
当 谁摇曳著雪纺 男孩集结四方
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
其实我也不会跳舞 其实我也不会唱歌
全赖跳舞歌引领我 才让我变得最惹火
沉迷它 顾忌就脱下 投入它 我就是钻石吧
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方
LaLaLaLaLaLaLaLA
LaLaLaLaLaLaLaLA 当 谁摇曳著雪纺 男孩集结四方
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方

Diva (Live)

Diva
La LaLa La La LaLa La En fait, je ne sais pas danser non plus, en fait, je ne sais pas chanter non plus
Je n'ai jamais été aussi excitée, est-ce que j'ai bu trop de café ?
Le Moulin Rouge, comme si je marchais dessus, Vénus, reviens au monde, s'il te plaît
Quand quelqu'un se balance dans de la mousseline, les garçons se rassemblent de partout
Quand quelqu'un se vante d'un dos nu, toute l'humanité est illuminée
En fait, je ne sais pas danser non plus, en fait, je ne sais pas chanter non plus
Grâce à la danse et à la chanson qui me guident, je deviens la plus ardente
Je me suis adonnée à elle, j'ai oublié mes soucis, j'ai plongé dans elle, je suis un diamant, tu vois
Quand quelqu'un se balance dans de la mousseline, toute la salle est parfumée
Quand quelqu'un se vante d'un dos nu, toute l'humanité est illuminée
Quand quelqu'un se balance dans de la mousseline, toute la salle est parfumée
Il suffit de regarder dans mes yeux ou d'écouter ma voix pour subjuguer le monde entier
LaLaLaLaLaLaLaLA
LaLaLaLaLaLaLaLA Quand quelqu'un se balance dans de la mousseline, les garçons se rassemblent de partout
Quand quelqu'un se vante d'un dos nu, toute l'humanité est illuminée
Quand quelqu'un se balance dans de la mousseline, toute la salle est parfumée
Il suffit de regarder dans mes yeux ou d'écouter ma voix pour subjuguer le monde entier
Il suffit de regarder dans mes yeux ou d'écouter ma voix pour subjuguer le monde entier