Lyrics and translation 林憶蓮 - Encore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
没哪个指导我
Никто
меня
не
направляет,
唯有这一时的高兴
能让我这么
Лишь
мимолетная
радость
позволяет
мне
так
不理如何
Не
обращать
внимания
ни
на
что,
只要快乐
Только
быть
счастливой.
若那个支持我
Если
ты
поддержишь
меня,
用你这一时的高兴
来伴我天荒
Разделишь
со
мной
эту
радость
до
скончания
времен,
怎会寂寞
Как
я
могу
быть
одинокой?
想快乐可快乐
Хочу
радоваться
и
радуюсь.
就快要得的东西多么多
Скоро
у
меня
будет
так
много
всего,
将要穿的香氛多么多
Сколько
ароматов
я
примерю,
明明未学更想学
Еще
не
научилась,
но
так
хочу!
将要收的鲜花多么多
Сколько
цветов
я
получу,
没有会过的面有几多
Сколько
лиц
я
еще
не
видела,
原来是我贪慕我贪慕
Оказывается,
я
жажду,
я
жажду,
贪到令四肢令五官感觉那样好
Жажду
до
такой
степени,
что
все
мое
тело
и
чувства
ликуют.
怎会闷
太多事我想做
Как
мне
может
быть
скучно?
Так
много
всего
я
хочу
сделать.
来吧别要一静要一动
Давай,
не
будем
стоять
на
месте,
давай
двигаться!
一到就结束愈要将兴奋再提高*
Как
только
все
закончится,
я
хочу
еще
большего
восторга!
*
若我再不像我
Если
я
перестану
быть
собой,
就怪这一时的高兴
便让我这么
То
лишь
мимолетная
радость
позволит
мне
так
不理甚么
Не
обращать
внимания
ни
на
что,
但要最多
Но
желать
самого
лучшего.
任我去分的东西多么多
Сколько
всего
я
могу
разделить,
将要飞的班机多么多
На
скольких
самолетах
я
полечу,
还未在望更想望
Еще
не
вижу,
но
так
хочу
увидеть!
想带走的开心多么多
Сколько
радости
я
унесу
с
собой,
没有誓过的愿有几多
Сколько
желаний
я
еще
не
загадала,
原来是我贪慕我贪慕
Оказывается,
я
жажду,
я
жажду,
贪到令四肢令五官感觉那样好
Жажду
до
такой
степени,
что
все
мое
тело
и
чувства
ликуют.
怎会闷
太多事我想做
Как
мне
может
быть
скучно?
Так
много
всего
я
хочу
сделать.
来吧别要一静要一动
Давай,
не
будем
стоять
на
месте,
давай
двигаться!
一到就结束愈要将兴奋再提高*
Как
только
все
закончится,
я
хочу
еще
большего
восторга!
*
别太过安份太早满足
Не
будь
слишком
покорным,
не
довольствуйся
малым.
原来是我贪慕你贪慕
Оказывается,
я
жажду,
ты
жаждешь,
贪到在这刻在这刻知道我们好
Жаждем
до
такой
степени,
что
в
этот
момент,
прямо
сейчас,
мы
знаем,
как
нам
хорошо.
怎会闷
太多事我想做
Как
мне
может
быть
скучно?
Так
много
всего
я
хочу
сделать.
来吧若要心动会心动
Давай,
если
сердце
бьется,
пусть
бьется.
心到便叫好便叫这一秒继续好
Если
чувства
есть,
пусть
эта
секунда
длится
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jackson Curtis James, Mathers Marshall B, Young Andre Romell, Batson Mark Christopher, Elizondo Michael A, Pope Che J
Album
Encore
date of release
20-10-2005
Attention! Feel free to leave feedback.