Lyrics and translation 林憶蓮 - I'm Not Strong Enough

I'm Not Strong Enough

编辑人：朱亚争
跟昨天说过再见了
还不断闻到你的气味
明白一切都已经过去了
怎么耳边期待着你的喘息
以为心里早接受了
今后剩下孤单的自己
偏偏又想起
这个房间曾有的爱情
不想骗自己
反正早就可以
蒙住眼睛当作忘记
这样过它几个四季
BABY BABY
IM NOT STRONG ENOUGH
OH 我不要一个人承担
片刻的记忆
只能对着朋友诉说我的伤心
IM NOT STRONG ENOUGH
找不到原因没有关系
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU

不想骗自己
反正早就可以
蒙住眼睛当作忘记
这样过它几个四季
BABY BABY
IM NOT STRONG ENOUGH
OH 我不要一个人承担
片刻的记忆
只能对着朋友诉说我的伤心
IM NOT STRONG ENOUGH
找不到原因没有关系
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
I DONT KNOW
I DONT KNOW
我会如此爱你 爱你

不要让我在这留恋一个幻影
不想你 不想你
告诉我别再想你

BABY BABY
IM NOT STRONG ENOUGH
OH 我不要一个人承担
片刻的记忆
只能对着朋友诉说我的伤心
IM NOT STRONG ENOUGH
找不到原因没有关系
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU

Je ne suis pas assez forte

Éditeur : Zhu Yazheng
J'ai dit au revoir à hier
Je sens encore ton odeur
Je comprends que tout est fini
Pourquoi mon oreille attend ton souffle ?
Je pensais que mon cœur l'avait accepté
Que je serais seule à partir de maintenant
Mais je me souviens encore
De l'amour que cette pièce a connu
Je ne veux pas me tromper
De toute façon, je peux
Me couvrir les yeux et faire comme si j'avais oublié
Vivre ainsi pendant quelques saisons
BABY BABY
IM NOT STRONG ENOUGH
OH Je ne veux pas supporter seule
Ces souvenirs fugaces
Je ne peux que parler de ma tristesse à mes amis
IM NOT STRONG ENOUGH
Ce n'est pas grave si je ne trouve pas de raison
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU

Je ne veux pas me tromper
De toute façon, je peux
Me couvrir les yeux et faire comme si j'avais oublié
Vivre ainsi pendant quelques saisons
BABY BABY
IM NOT STRONG ENOUGH
OH Je ne veux pas supporter seule
Ces souvenirs fugaces
Je ne peux que parler de ma tristesse à mes amis
IM NOT STRONG ENOUGH
Ce n'est pas grave si je ne trouve pas de raison
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU
I DONT KNOW
I DONT KNOW
J'aimais tellement t'aimer, t'aimer

Ne me laisse pas rester ici, à me raccrocher à un fantôme
Je ne veux pas, je ne veux pas
Dis-moi d'arrêter de penser à toi

BABY BABY
IM NOT STRONG ENOUGH
OH Je ne veux pas supporter seule
Ces souvenirs fugaces
Je ne peux que parler de ma tristesse à mes amis
IM NOT STRONG ENOUGH
Ce n'est pas grave si je ne trouve pas de raison
I KNOW I KNOW BUT I ONLY KNOW
I STILL LOVE YOU