Lyrics and translation 林憶蓮 - Ji Mo Yong Ji

Ji Mo Yong Ji

在歡笑中掉淚 在呼吸中暈眩
在熱鬧中孤單 在人群中覺得累

凍得顫抖的夏天 寂寞擁擠的氣味
而我在回憶 捕捉失落的你

遺漏的章節 成為獨撐場面
青春劃成碎片 迴旋漫漫長街
愛的喘息如雷 我走遠

在歡笑中掉淚 在呼吸中暈眩
在熱鬧中孤單 在人群中覺得累

凍得顫抖的夏天 寂寞擁擠的氣味
而我在回憶 捕捉失落的你

遺漏的章節 成為獨撐場面
青春劃成碎片 迴旋漫漫長街
愛的喘息如雷 我走遠

或許 我該道別
或許 如此最美

Одинокая тоска

Среди смеха — слезы, в каждом вздохе — дурнота,
В шумной толпе — одиночество, среди людей — усталость.

Леденящее лето, запах давящего одиночества,
А я в воспоминаниях ловлю ускользающий образ твой.

Пропущенные главы стали сценой для одной меня,
Молодость разбита на осколки, кружащиеся по длинной улице,
Твои вздохи любви, словно гром, — а я ухожу.

Среди смеха — слезы, в каждом вздохе — дурнота,
В шумной толпе — одиночество, среди людей — усталость.

Леденящее лето, запах давящего одиночества,
А я в воспоминаниях ловлю ускользающий образ твой.

Пропущенные главы стали сценой для одной меня,
Молодость разбита на осколки, кружащиеся по длинной улице,
Твои вздохи любви, словно гром, — а я ухожу.

Возможно, мне пора прощаться.
Возможно, так будет лучше.