Lyrics and translation 林憶蓮 - Shi Zi

Shi Zi

柿子

監製：林憶蓮．常石磊

柿兒被搶去紅嫁妝
只剩昨天的牧場
不見粉鳳飛

再不見漣漪的尾
只因她們被帶上天堂
不見粉鳳飛

這時在看天邊
飛來一片 一片
烏鴉 烏鴉 烏鴉

柿兒被搶去紅嫁妝
只剩昨天的牧場
不見粉鳳飛

再不見漣漪的尾
只因她們被帶上天堂
不見粉鳳飛

這時在看天邊
飛來一片 一片
烏鴉 烏鴉 烏鴉 烏鴉

有陽光 還有陽光
有陽光

Shi Zi

Les kakis

Production : Lin Yilian. Chang Shi Lei

Les kakis ont été dépouillés de leur dot rouge
Il ne reste que le pâturage d’hier
Le phénix rose n’est plus visible

On ne voit plus les ondulations de sa queue
Parce qu’elles ont été emmenées au paradis
Le phénix rose n’est plus visible

En ce moment, je regarde l’horizon
Un vol de corbeaux, un vol de corbeaux
Des corbeaux, des corbeaux, des corbeaux

Les kakis ont été dépouillés de leur dot rouge
Il ne reste que le pâturage d’hier
Le phénix rose n’est plus visible

On ne voit plus les ondulations de sa queue
Parce qu’elles ont été emmenées au paradis
Le phénix rose n’est plus visible

En ce moment, je regarde l’horizon
Un vol de corbeaux, un vol de corbeaux
Des corbeaux, des corbeaux, des corbeaux, des corbeaux

Il y a le soleil, il y a le soleil
Il y a le soleil