林憶蓮 - WHATEVER - translation of the lyrics into Russian

WHATEVER - 林憶蓮translation in Russian




WHATEVER
Что бы ни было
李宗盛
Музыка: Ли Цзуншен
Jenny Chin, Mac Chew
Аранжировка: Дженни Чин, Мак Чу
谁也无过去
Ни у кого нет прошлого,
何用一一考据
Зачем ворошить его,
伤心再不伴随
Печаль больше не со мной,
梦魇都已粉碎
Кошмары развеяны сном,
共你相对
Сейчас, мы вместе,
没说一句
Не сказав ни слова,
但心依靠
Но сердца наши едины,
用笑点缀
Улыбки украшают нас,
愿将生趣
Хочу разделить с тобой
共你去追
Радость жизни,
多心爱多心醉
Так люблю, так пьяна тобой,
谁也能看透
Каждый может понять,
名利知足可够
Что славы и богатства достаточно,
真的爱真自由
Настоящая любовь, настоящая свобода -
是我一心追求
Вот чего я желаю,
热炽的爱
Если пылкая любовь
就算不再
Даже если угаснет,
用真心意
Искренность моя
盛满装载
Всегда будет с тобой,
内心的盖
Дверь в мое сердце
自会再开
Снова откроется,
因真挚的真爱
Потому что настоящая любовь
情在彼此轻渗
Проникает в нас,
情是彼此相印
Чувства наши едины,
最美爱意更是每日送赠对方
Самая прекрасная любовь - это ежедневный дар друг другу,
Whatever
Что бы ни было,
Whenever
Когда бы ни было,
Wherever
Где бы ни было,
谁也无过去
Ни у кого нет прошлого,
何用一一考据
Зачем ворошить его,
伤心再不伴随
Печаль больше не со мной,
梦魇都已粉碎
Кошмары развеяны сном,
共你相对
Сейчас, мы вместе,
没说一句
Не сказав ни слова,
但心依靠
Но сердца наши едины,
用笑点缀
Улыбки украшают нас,
愿将生趣
Хочу разделить с тобой
共你去追
Радость жизни,
多心爱多心醉
Так люблю, так пьяна тобой,
谁也能看透
Каждый может понять,
名利知足可够
Что славы и богатства достаточно,
真的爱真自由
Настоящая любовь, настоящая свобода -
是我一心追求
Вот чего я желаю,
热炽的爱
Если пылкая любовь
就算不再
Даже если угаснет,
用真心意
Искренность моя
盛满装载
Всегда будет с тобой,
内心的盖
Дверь в мое сердце
自会再开
Снова откроется,
因真挚的真爱
Потому что настоящая любовь
情在彼此轻渗
Проникает в нас,
情是彼此相印
Чувства наши едины,
最美爱意更是每日送赠对方
Самая прекрасная любовь - это ежедневный дар друг другу,
Whatever
Что бы ни было,
Whenever
Когда бы ни было,
Wherever
Где бы ни было,





Writer(s): Xiong Li, Zong Sheng Li


Attention! Feel free to leave feedback.