林憶蓮 - Wildflower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林憶蓮 - Wildflower




Wildflower
Fleur sauvage
WILDFLOWER
FLEUR SAUVAGE
Music & Words: D. Richardson D. Edwards
Musique et paroles : D. Richardson D. Edwards
Arranged: Roel Garcia
Arrangeur : Roel Garcia
Shes faced the hardest times you cound imagine
Elle a fait face aux moments les plus difficiles que tu puisses imaginer
And many times her eyes fought back the tears
Et bien des fois ses yeux ont retenu les larmes
And when her youthful world was about to fall in
Et quand son monde de jeunesse était sur le point de s'effondrer
Each time her slonder shoulders
每次 elle épaules frêles,
bore the weight of all her fears
Supportaient le poids de toutes ses peurs
And a sorrow no one hears
Et un chagrin que personne n'entend
till rings in mid-night silence in her ears
Jusqu'au son des cloches dans le silence de minuit dans ses oreilles
Let her cry, for shes a lady
Laisse-la pleurer, car c'est une dame
Let her dream for shes a child
Laisse-la rêver, car c'est une enfant
Let the rain fall down upon her
Laisse tomber la pluie sur elle
Shes a free and gentle flower growing wild
C'est une fleur libre et douce qui pousse sauvagement
Let the rain fall down upon her
Laisse tomber la pluie sur elle
Shes a free and gentle flower
C'est une fleur libre et douce
Shes a free and gentle flower
C'est une fleur libre et douce
a free and gentle flower growing wild
Une fleur libre et douce qui pousse sauvagement
growing wild
Pousse sauvagement





Writer(s): D Edwards, Thomas Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.