Lyrics and translation 林憶蓮 - Within You'll Remain

Within You'll Remain

Facing the world with the empty heart
I could disappear into the dark
And you were the one who could make my dreams come true
My dear, it's you
When you're not around
My heart stood still
Within you'll remain and always will
Illusion says there is another man who would interfere into my plan
我愛你, I love you
我愛你, I need you
More than I ever did anyone
I've never felt like this before
我愛你, I want you
我愛你, I need you
We could be two lovers from the past
And the future is our chance
When you're not around
My heart stood still
Within you'll remain and always will

Ты останешься во мне

Столкнувшись с миром с пустым сердцем,
Я могла бы исчезнуть во тьме.
И ты был тем, кто мог воплотить мои мечты в реальность.
Мой дорогой, это ты.
Когда тебя нет рядом,
Мое сердце замирает.
Ты останешься во мне, и так будет всегда.
Иллюзия говорит, что есть другой мужчина, который вмешается в мои планы.
我愛你, Я люблю тебя.
我愛你, Я нуждаюсь в тебе.
Больше, чем когда-либо нуждалась в ком-либо.
Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного.
我愛你, Я хочу тебя.
我愛你, Я нуждаюсь в тебе.
Мы могли бы быть двумя влюбленными из прошлого,
И будущее — наш шанс.
Когда тебя нет рядом,
Мое сердце замирает.
Ты останешься во мне, и так будет всегда.