Lyrics and translation 林憶蓮 - You don’t bring me flowers

You don’t bring me flowers

Sandy: You dont bring me flowers
You dont sing me love songs
Alex: You hardly talk to me anymore
When Ie the door at the end of the day
Sandy: I remember when
You couldnt wait to love me
You used to hate to leave me now after loving me
Late at night
Alex: Well its good for you lady and youre feelin alright
Sandy: Well just roll over and turn out the light

And you dont bring me flowers anymore
Alex: You used to be so natural(S: used to be)
And talk about forever
But used to bes dont count anymore
They just lay on the floor till we swept them away
Sandy: Baby I remember all the things you taught me
Alex: I learn how to laugh and I learn how to cry
Sandy: Well I learn how to laugh and I learn how to lie
A+S: (So you think I could learn how to tell you goodbye)

(Well you think I could learn how to tell you goodbye)
Sandy: You dont bring me flowers anymore

(Well you think I could learn how to tell you goodbye)

Alex: You dont say you need me
Sandy: You dont sing me love songs
A+S: You dont bring me flowers anymore

Ты не даришь мне цветы

Сэнди: Ты не даришь мне цветы,
Ты не поешь мне песен о любви.
Алекс: Ты почти не разговариваешь со мной,
Когда я открываю дверь в конце дня.
Сэнди: Я помню, когда
Ты не мог дождаться, чтобы любить меня,
Ты ненавидел покидать меня, а теперь, после того, как полюбил меня,
Поздно ночью,
Алекс: Ну, это хорошо для тебя, милая, и ты чувствуешь себя прекрасно.
Сэнди: Просто перевернись и выключи свет.

И ты больше не даришь мне цветы.
Алекс: Ты была такой естественной (Сэнди: Была),
И говорила о вечности,
Но "было" больше не считается,
Они просто лежат на полу, пока мы не сметем их прочь.
Сэнди: Дорогой, я помню все, чему ты меня научил.
Алекс: Я научился смеяться и я научился плакать.
Сэнди: Ну, я научилась смеяться и я научилась лгать.
Алекс и Сэнди: (Думаешь, я смогу научиться говорить тебе "прощай"?)

(Думаешь, я смогу научиться говорить тебе "прощай"?)
Сэнди: Ты больше не даришь мне цветы.

(Думаешь, я смогу научиться говорить тебе "прощай"?)

Алекс: Ты не говоришь, что нуждаешься во мне.
Сэнди: Ты не поешь мне песен о любви.
Алекс и Сэнди: Ты больше не даришь мне цветы.