Lyrics and translation 林憶蓮 - 一接觸
曲
Michael
Jay
Musique
Michael
Jay
词
林振强
Paroles
Lin
Zhenqiang
.74]
Im
in
love!
.74]
Je
suis
amoureuse!
难理解
为何会不知不觉凝望你!?
Difficile
à
comprendre
pourquoi
je
te
regarde
sans
m'en
rendre
compte
!?
难理解
为何这身躯不会逃避你!?
Difficile
à
comprendre
pourquoi
ce
corps
ne
fuit
pas
ton
regard
!?
但是就算不理解
我也再也不理!:
50.01]
一接触!
I
fell
in
love!:
50.01]
一接触!
I
fell
in
love!
Mais
même
si
je
ne
comprends
pas,
je
ne
me
soucie
plus
de
rien ! :
50.01]
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse ! :
50.01]
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
能跟你一起
忧郁通通丧失
Je
peux
être
avec
toi,
la
tristesse
disparaît
一接触!
I
fell
in
love!
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
逢躺于你双臂内不知道怎说
不
Quand
je
suis
dans
tes
bras,
je
ne
sais
pas
quoi
dire,
non
Cause
Im
so
in
love!
Parce
que
je
suis
tellement
amoureuse !
曾去猜
何时有一颗心会容纳我!?
J’ai
essayé
de
deviner
quand
un
cœur
m'accueillerait
!?
曾去猜
何时我方可真正存在过!?
J’ai
essayé
de
deviner
quand
je
pourrais
vraiment
exister
!?
但现在那需再猜
你已送给我,
Baby
Mais
maintenant,
il
n’y
a
plus
besoin
de
deviner,
tu
me
l’as
donné,
mon
chéri
是你眼里话
(眼里话)
令我兽性一些!:
50.01]
一接触!
I
fell
in
love!
C’est
ce
que
disent
tes
yeux
(ce
que
disent
tes
yeux)
qui
me
rend
sauvage ! :
50.01]
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
能跟你一起
忧郁通通丧失
Je
peux
être
avec
toi,
la
tristesse
disparaît
一接触!
I
fell
in
love!
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
逢躺于你双臂内不知道怎说
不
Quand
je
suis
dans
tes
bras,
je
ne
sais
pas
quoi
dire,
non
Cause
Im
so
in
love!
Parce
que
je
suis
tellement
amoureuse !
是你眼里话
(眼里话)
令我兽性一些!
C’est
ce
que
disent
tes
yeux
(ce
que
disent
tes
yeux)
qui
me
rend
sauvage !
是你的轻拥
(的轻拥)
动摇千个万个夜!
C’est
ton
doux
étreinte
(ton
doux
étreinte)
qui
fait
trembler
mille
et
une
nuits !
若是我太快乐
(太快乐!)
别要我做节制者!
Si
je
suis
trop
heureuse
(trop
heureuse !),
ne
me
demande
pas
d'être
modérée !
是你令我感情倾泻!
C’est
toi
qui
me
fais
déborder
d'amour !
Im
in
love!
Je
suis
amoureuse !
Im
in
love...
Je
suis
amoureuse...
躺于你双臂内我便无力说不:
50.01]
一接触!
I
fell
in
love!
Dans
tes
bras,
je
suis
incapable
de
dire
non :
50.01]
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
能跟你一起
忧郁通通丧失
Je
peux
être
avec
toi,
la
tristesse
disparaît
一接触!
I
fell
in
love!
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
躺于你双臂内我便无力说不
Dans
tes
bras,
je
suis
incapable
de
dire
non
躺于你双臂内我便无力说不:
50.01]
一接触!
I
fell
in
love!
Dans
tes
bras,
je
suis
incapable
de
dire
non :
50.01]
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
能跟你一起
忧郁通通丧失
Je
peux
être
avec
toi,
la
tristesse
disparaît
一接触!
I
fell
in
love!
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
躺于你双臂内我便无力说不
Dans
tes
bras,
je
suis
incapable
de
dire
non
能跟你一起
忧郁通通丧失
Je
peux
être
avec
toi,
la
tristesse
disparaît
一接触!
I
fell
in
love!
Un
contact !
Je
suis
tombée
amoureuse !
躺于你双臂内我便无力说不
Dans
tes
bras,
je
suis
incapable
de
dire
non
Rate the translation
1
講多錯多 (激到跳舞版)
2 還有
3 又見朝陽
4 三更夜半
5 雷電風雨夜
6 講多錯多
7 一接觸
8 你是我的男人
9 因你瘋了
10 一分鐘都市一分鐘戀愛
11 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (6分鐘版)
12 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (和唱版)
13 夜了... 沒有藉口
14 偷閒
15 還有 (純音樂版)
2 還有
3 又見朝陽
4 三更夜半
5 雷電風雨夜
6 講多錯多
7 一接觸
8 你是我的男人
9 因你瘋了
10 一分鐘都市一分鐘戀愛
11 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (6分鐘版)
12 一分鐘都市,一分鐘戀愛 (和唱版)
13 夜了... 沒有藉口
14 偷閒
15 還有 (純音樂版)
Attention! Feel free to leave feedback.