林憶蓮 - 不敢奢想改變你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林憶蓮 - 不敢奢想改變你




不敢奢望改变你
Не смей надеяться, что это изменит тебя
靠近你 抱着你
Быть рядом с тобой и обнимать тебя
不敢信这是忽然运气
Я не могу поверить, что это внезапная удача
吻着你
Целую тебя
有种特殊心理
Существует особая психология
明明乞求可共你 一起
Очевидно, умоляя быть с тобой
却总闪过顾虑
Но беспокойство всегда возникало
如今又却竟不会躲避
Теперь я не могу этого избежать
其实我不算自卑
На самом деле, у меня нет низкой самооценки
真的很在乎你
Действительно заботишься о тебе
你所给我的欢喜
Радость, которую ты мне даришь
我将谨慎收起
Я аккуратно уберу его подальше
明白你习惯象鸟在追梦而飞
Поймите, что вы привыкли летать, как птица, в погоне за мечтой
没法生根于这地
Здесь не может укорениться
不敢奢想 改变你
Не смею хотеть изменить тебя
我是我 你是你
Я - это я, ты - это ты
孤单看似世上自然定理
Одиночество кажется естественным в этом мире.
爱得起
Может позволить себе любить
我却飞不起
Я не могу позволить себе летать
只可以长期思念你
Могу только долго скучать по тебе.
跟你 那些温暖气味
С твоим теплым запахом
如果没法子可心死
Если ты не сможешь этого сделать, ты можешь умереть.
其实我不算自卑
На самом деле, у меня нет низкой самооценки
真的很在乎你
Действительно заботишься о тебе
你所给我的欢喜
Радость, которую ты мне даришь
我将谨慎收起
Я аккуратно уберу его подальше
无谓去自怨自骗地等待时机
Не нужно жаловаться, лгать себе и ждать удобного случая
在那一天捉紧你
Крепко обнимаю тебя в этот день
做梦距离 从不可比 谁可比
Расстояние сновидения никогда ни с кем не сравнимо
抱紧真实的你
Крепко держи настоящую себя
爱就是 形影不离
Любовь неразделима
那管天地妒忌
Который заботится о ревности небес и земли
其实这种激恋 绝对不羁
На самом деле, этот вид страстной любви абсолютно раскован
没有想过会终于 交给你
Никогда не думал, что это, наконец, будет передано вам
不悲更喜
Счастливее, если вам не грустно
这刻
В этот момент
清清楚楚
Ясно и ясно
统统都属于你
Все принадлежит тебе
你所给我的欢喜
Радость, которую ты мне даришь
我将谨慎收起
Я аккуратно уберу его подальше
明白你习惯象鸟在追梦而飞
Поймите, что вы привыкли летать, как птица, в погоне за мечтой
没法生根于这地
Здесь не может укорениться
不敢奢想 改变你
Не смею хотеть изменить тебя
完全奉献
Полностью посвященная
终于这天
Наконец-то этот день
变了是我
Это я изменился





Writer(s): mark lui


Attention! Feel free to leave feedback.