Lyrics and translation 林憶蓮 - 不敢奢想改變你

不敢奢想改變你

不敢奢望改变你
靠近你 抱着你
不敢信这是忽然运气
吻着你
有种特殊心理
明明乞求可共你 一起
却总闪过顾虑
如今又却竟不会躲避
其实我不算自卑
真的很在乎你
你所给我的欢喜
我将谨慎收起
明白你习惯象鸟在追梦而飞
没法生根于这地
不敢奢想 改变你
我是我 你是你
孤单看似世上自然定理
爱得起
我却飞不起
只可以长期思念你
跟你 那些温暖气味
如果没法子可心死
其实我不算自卑
真的很在乎你
你所给我的欢喜
我将谨慎收起
无谓去自怨自骗地等待时机
在那一天捉紧你
做梦距离 从不可比 谁可比
抱紧真实的你
爱就是 形影不离
那管天地妒忌
其实这种激恋 绝对不羁
没有想过会终于 交给你
不悲更喜
这刻
清清楚楚
统统都属于你
你所给我的欢喜
我将谨慎收起
明白你习惯象鸟在追梦而飞
没法生根于这地
不敢奢想 改变你
完全奉献
终于这天
变了是我

Не смею мечтать изменить тебя

Не смею мечтать изменить тебя,
Быть рядом, обнимать тебя.
Не верю, что это внезапная удача,
Целовать тебя.
Испытываю особое чувство,
Хотя молю о том, чтобы быть с тобой вместе,
Меня все же одолевают сомнения.
Но сейчас я почему-то не могу уклониться.
На самом деле я не чувствую себя униженной,
Ты действительно мне очень дорог.
Ту радость, что ты мне даришь,
Я буду бережно хранить.
Я понимаю, ты, как птица, летишь за своей мечтой,
Не можешь пустить корни здесь.
Не смею мечтать изменить тебя,
Я это я, а ты это ты.
Одиночество кажется естественным законом мира,
Я могу любить,
Но не могу взлететь.
Могу лишь долго тосковать по тебе,
По тебе, по твоему теплому аромату.
Если нет способа убить в себе эти чувства,
На самом деле я не чувствую себя униженной,
Ты действительно мне очень дорог.
Ту радость, что ты мне даришь,
Я буду бережно хранить.
Бессмысленно обманывать себя, ожидая подходящего момента,
Чтобы в тот день удержать тебя.
Расстояние в мечтах несравнимо ни с чем,
Обнимаю настоящего тебя.
Любовь — это быть неразлучными,
Несмотря на зависть небес и земли.
На самом деле эта страстная любовь абсолютно свободна,
Я и не думала, что наконец отдамся тебе.
Не грусть, а радость
В этот момент,
Ясно и четко,
Всецело принадлежу тебе.
Ту радость, что ты мне даришь,
Я буду бережно хранить.
Я понимаю, ты, как птица, летишь за своей мечтой,
Не можешь пустить корни здесь.
Не смею мечтать изменить тебя,
Полностью отдаюсь,
Наконец, в этот день,
Изменилась я.