Lyrics and translation 林憶蓮 - 不還你 (Live)

不還你 (Live)

夜色无边演唱会2005
我喝过你几杯黑咖啡白咖啡
我怎么可能把那咖啡因都还给你
我不还你
你吻过我的嘴我的脸我呼吸
我怎么可能把那温度计都还给你
我等于你
每寸皮肤都记得你
比什么都熟悉
Baby never ever let you go
甚么都不要说不要提
Youre the one that I am living for
除非我学会怎么分裂自己
我等于你
我看着你起床你熬夜你休息
我怎么可能把那动作都还给你
我不还你
陪我去迪斯科莫斯科都是你
我怎么可能把这天地都还给你
我等于你
不可以
除非舍得不再爱自己
Baby never ever let you go
甚么都不要说不要提
Youre the one that I am living for
除非我学会怎么分裂自己
Baby never ever let you go
甚么都不要说不要提
Youre the one that I am living for
除非我学会怎么分裂自己

Не верну тебе (Live)

Концерт "Бескрайняя ночь" 2005
Я выпила с тобой не одну чашку чёрного кофе, не одну чашку кофе с молоком,
Как же я могу вернуть тебе весь этот кофеин?
Я не верну тебе.
Ты целовал мои губы, мое лицо, мое дыхание,
Как же я могу вернуть тебе всю эту теплоту?
Я - это ты.
Каждый сантиметр моей кожи помнит тебя,
Лучше, чем что-либо другое.
Любимый, никогда тебя не отпущу.
Ничего не говори, не вспоминай.
Ты тот, ради кого я живу.
Если только я не научусь раздваивать себя.
Я - это ты.
Я видела, как ты просыпаешься, как ты не спишь ночами, как ты отдыхаешь,
Как же я могу вернуть тебе все эти мгновения?
Я не верну тебе.
Ты был со мной и в дискотеке, и в Москве, везде,
Как же я могу вернуть тебе весь этот мир?
Я - это ты.
Не могу.
Если только я не решусь больше не любить себя.
Любимый, никогда тебя не отпущу.
Ничего не говори, не вспоминай.
Ты тот, ради кого я живу.
Если только я не научусь раздваивать себя.
Любимый, никогда тебя не отпущу.
Ничего не говори, не вспоминай.
Ты тот, ради кого я живу.
Если только я не научусь раздваивать себя.