Sandy Lam - 不醉夜... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy Lam - 不醉夜...




夜是漫长夜
Ночь - это долгая ночь
酒杯空了后再斟竟会斟泻
Если стакан пуст, я налью его снова.
难得酒精充塞血管
Редкий алкогольный застой кровеносных сосудов
汗到我颈不抹难去管
Он такой потный, что за ним трудно ухаживать, если я не вытираю шею
只想再记起你... 曾一起
Я просто хочу снова вспомнить тебя... Цзэн вместе
车是白轿车
Машина - белый седан
车厢的你喜爱午夜时飞车
Дорогая, тебе нравится летать в полночь
从不稀罕一把雨遮
Никогда не заботься о чехле от дождя
但我记忆只有这一些
Но я помню только эти
想再记起你... 多些
Я хочу снова вспомнить тебя... побольше
我信记忆中有你
Я верю, что ты есть в моей памяти
但是没法想得起
Но я не могу себе этого позволить
却信我可深爱你
Но поверь мне, я глубоко люблю тебя
直至以后
До позже
过去记忆不似有
Память о прошлом, похоже, не имеет
夜幕代我轻挥手
Помаши мне нежно ночью
再喝杯酒
Выпей еще бокал вина
望见冰正在浮
Я увидел, что лед плавает
我信记忆中有你
Я верю, что ты есть в моей памяти
但是没法想得起
Но я не могу себе этого позволить
却信我可深爱你
Но поверь мне, я глубоко люблю тебя
直至以后
До позже
过去记忆不似有
Память о прошлом, похоже, не имеет
夜幕代我轻挥手
Помаши мне нежно ночью
再喝杯酒
Выпей еще бокал вина
望见冰正在浮
Я увидел, что лед плавает
舍是难弃舍
Трудно сдаваться
思忆失去后要赊亦无可赊
После того, как Siyi потерян, нет кредита или нет кредита
曾经一起放浪长夜
Раньше мы проводили вместе долгую ночь
但我记忆只有这一些
Но я помню только эти
想再记起你... 多些
Я хочу снова вспомнить тебя... побольше
我信记忆中有你
Я верю, что ты есть в моей памяти
但是没法想得起
Но я не могу себе этого позволить
却信我可深爱你
Но поверь мне, я глубоко люблю тебя
(自觉荒谬)
(Сознательно абсурдный)
过去记忆不似有
Память о прошлом, похоже, не имеет
夜幕代我轻挥手
Помаши мне нежно ночью
再喝杯酒
Выпей еще бокал вина
望见冰正在浮
Я увидел, что лед плавает
我信记忆中有你
Я верю, что ты есть в моей памяти
不相信已抛弃脑后
Я не верю, что отказался от затылка
我信我可深爱你
Я верю, что глубоко люблю тебя
不想放弃
Не хочу сдаваться
过去记忆不似有
Память о прошлом, похоже, не имеет
夜幕代我轻挥手
Помаши мне нежно ночью
再喝杯酒
Выпей еще бокал вина
望见冰正在浮
Я увидел, что лед плавает
再喝杯酒
Выпей еще бокал вина
望见心正浮
Видя, что мое сердце плывет
再喝杯酒
Выпей еще бокал вина
但记忆已溜走
Но воспоминание ускользнуло
呀...
Да...
不醉夜...
Не напивался по ночам...
要想起多些...
Подумай об этом побольше...
不醉夜...
Не напивался по ночам...
Remember...
Помнить...
不醉夜...
Не напивался по ночам...





Writer(s): Corrado Rustici, Jeffrey Cohen, Narada Michael, Walden


Attention! Feel free to leave feedback.