Lyrics and translation 林憶蓮 - 再一個夜晚

再一個夜晚

依稀在耳畔
是你说晚安
身边的床单
感觉还有些温暖
你留下的衬衫
证明昨晚我在你臂弯
证明不是一场虚幻
心情有点乱
理性被打翻
数玫瑰花瓣
停在爱我那一瓣
一切太过突然
没有预感来不及防范
却又难忍对你的期盼
再给我一个夜晚
什么都别讲
给我一个夜晚
赖在你身旁
未来会怎样
不想不看 生命会揭穿
能拥有你就是 答案

心情有点乱
理性被打翻
身边的床单
感觉还有些温暖
一切太过突然
没有预感来不及防范
却又难忍对你的期盼
再给我一个夜晚
什么都别讲
给我一个夜晚
赖在你身旁
未来会怎样
不想不看 生命会揭穿
能拥有你就是 答案

再给我一个夜晚
什么都别讲
给我一个夜晚
赖在你身旁
未来会怎样
不想不看 生命会揭穿
能拥有你就是 答案

Еще одна ночь

Словно шепот у уха,
Твое "спокойной ночи".
Простыня рядом со мной
Хранит еще твое тепло.
Оставленная тобой рубашка
Доказательство, что я была в твоих объятиях.
Доказательство, что это не сон.
Чувства в смятении,
Разум потерян.
Считаю лепестки роз,
Останавливаюсь на "любит".
Все так неожиданно,
Без предчувствий, я не успела защититься,
Но не могу сдержать ожиданий.
Подари мне еще одну ночь,
Ничего не говори,
Дай мне одну ночь,
Остаться рядом с тобой.
Что будет дальше,
Не хочу знать, не хочу видеть, жизнь покажет,
Быть с тобой – вот ответ.

Чувства в смятении,
Разум потерян.
Простыня рядом со мной
Хранит еще твое тепло.
Все так неожиданно,
Без предчувствий, я не успела защититься,
Но не могу сдержать ожиданий.
Подари мне еще одну ночь,
Ничего не говори,
Дай мне одну ночь,
Остаться рядом с тобой.
Что будет дальше,
Не хочу знать, не хочу видеть, жизнь покажет,
Быть с тобой – вот ответ.

Подари мне еще одну ночь,
Ничего не говори,
Дай мне одну ночь,
Остаться рядом с тобой.
Что будет дальше,
Не хочу знать, не хочу видеть, жизнь покажет,
Быть с тобой – вот ответ.