Lyrics and translation 林憶蓮 - 分分鐘需要你

分分鐘需要你

愿我会揸火箭带你到天空去
在太空中两人住
活到一千岁都一般心醉
有你在身边多乐趣
共你双双对好得尺好得意
地暗天昏当闲事
就算翻风雨只需睇到你
似见阳光千万里
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
扮靓的皆因你癫癫地皆因你
为你甘心做傻事
扮下猩猩叫睇到乜都笑
有你在身边多乐趣
若有朝失左你花开都不美
愿到荒岛去长住
做个假的你天天都相对
对木头公仔做戏
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
有了你开心的 乜都称心满意
咸鱼白菜也好好味
我与你永共聚分分钟需要你
你似是阳光空气
咸鱼白菜也好好味
你似是阳光空气
似是阳光空气 似是阳光空气

Каждую минуту нуждаюсь в тебе

Хочу на ракете унести тебя в небо,
В космосе вдвоем жить,
Даже тысячу лет прожив, всё так же быть опьяненной тобой.
С тобой рядом так весело,
Вместе мы идеальная пара, так чудесно,
Тьма и непогода — мелочи,
Даже в бурю и дождь, стоит увидеть тебя,
И словно солнце освещает тысячи миль.
С тобой я счастлива, всё устраивает и радует,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух,
Наряжаюсь ради тебя, схожу с ума из-за тебя,
Ради тебя готова на глупости,
Кривляюсь как обезьянка, смеюсь над всем,
С тобой рядом так весело.
Если однажды потеряю тебя, даже цветы не будут прекрасны,
Уйду на необитаемый остров жить,
Сделаю твое чучело и буду с ним каждый день,
Разговаривать с деревянной куклой,
С тобой я счастлива, всё устраивает и радует,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух.
С тобой я счастлива, всё устраивает и радует,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух.
С тобой я счастлива, всё устраивает и радует,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух.
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Ты как солнце и воздух.
Как солнце и воздух, как солнце и воздух.