Lyrics and translation 林憶蓮 - 勇敢

勇敢

勇敢
作词：周礼茂
多心满 今天你心晦暗 长夜看你醉 似破碎 我不忍
宁愿这刻的你狠狠痛哭失意 去乱泄愤 来吧别再去 放纵自己下沈
知不知身边 我怎都不肯 沉默去放弃 我对你那信心
仍旧清楚 知你终可再跨出你豁达脚印 我永远会说这是多么动人
看着你 偏不可在走更近 我看着你
痛 但未能同分 如倒转我晦暗
可忍不忍心 你也会有这心痛感
愿勇敢... 男人 好好的相信今天 可翻身 别再等
让女人... 再爱的安心 每一天跟你那步印
给我以后指引 一起走这一生 笑着继续说著 庆幸有着你男人
不想你 今天再感晦暗 来为我再次 再去试 再勇敢
来吧清醒 因我翻身 再跨出你豁达那足印
我最爱看见你这样的漫行
看着你 偏不可在走更近 我看着你
痛 但未能同分 如倒转我晦暗
可忍不忍心 你也会有这心痛感
愿勇敢... 男人 好好的相信今天 可翻身 别再等
让女人... 再爱的安心 每一天跟你那步印
给我以后指引 一起走这一生 笑着继续说著 庆幸有着你男人
不想你 今天再感晦暗 来为我再次 再去试 再勇敢
来吧清醒 因我翻身 再跨出你豁达那足印
我最爱看见你这样的漫行

Valiant

Valiant
Lyrics: Zhou Liming
My dear, your heart is clouded, so dark and sad tonight. You look as if your soul is shattered, and I cannot bear to watch you like this.
You would rather cry out your pain and frustration at this very moment. Do not abandon yourself any longer to your sorrow.
Know that I will not give up on you, will not silently abandon you. I still believe in you.
I still believe that you can overcome this, that you will once again take bold steps. I will always say that this is so moving.
I watch you, but I cannot come any closer.
It hurts, but I cannot share your pain.
Do you feel this pain in your heart?
I wish you would be valiant... Believe in yourself today, turn things around. Don't wait any longer.
Let a woman... feel secure in her love, follow your every step.
Guide me, as we walk this life together. I smile and say, how fortunate I am to have you, my love.
I don't want to see you sad today. Try again, for me. Be brave.
Wake up, because I have turned things around. Take bold steps once again.
I love to see you walk with such confidence.
I watch you, but I cannot come any closer.
It hurts, but I cannot share your pain.
Do you feel this pain in your heart?
I wish you would be valiant... Believe in yourself today, turn things around. Don't wait any longer.
Let a woman... feel secure in her love, follow your every step.
Guide me, as we walk this life together. I smile and say, how fortunate I am to have you, my love.
I don't want to see you sad today. Try again, for me. Be brave.
Wake up, because I have turned things around. Take bold steps once again.
I love to see you walk with such confidence.