曲:
伦永亮
忆莲
Paroles:
Lun
Yongliang,
Yi
Lian
唱出感动容易
C'est
facile
de
dire
des
mots
émouvants
唱了心痛不易
C'est
difficile
de
chanter
la
douleur
du
cœur
可是我无法唱出陪伴你
Mais
je
ne
sais
pas
comment
chanter
pour
t'accompagner
每次相聚容易
C'est
facile
de
se
rencontrer
分手却不容易
Mais
c'est
difficile
de
se
séparer
我的心百般纠缠不得已
Mon
cœur
est
torturé
par
des
milliers
de
questions
为何来匆匆
Pourquoi
es-tu
venu
si
vite
?
为何去匆匆
Pourquoi
repars-tu
si
vite
?
一次又一次
Encore
et
encore
我问自己
Je
me
demande
愿不愿意
Veux-tu
bien
我要和你
Je
veux
avec
toi
飞向天际
Voler
vers
le
ciel
一心一意
Corps
et
âme
不要说分离
Ne
parlons
pas
de
séparation
是否我努力
Si
je
fais
des
efforts
能出现奇迹
Un
miracle
peut-il
se
produire
?
只要珍惜
Si
seulement
je
prenais
soin
de
nous
在心里掂记
Et
te
gardais
dans
mon
esprit
唱出感动容易
C'est
facile
de
dire
des
mots
émouvants
唱了心痛不易
C'est
difficile
de
chanter
la
douleur
du
cœur
可是我无法唱出陪伴你
Mais
je
ne
sais
pas
comment
chanter
pour
t'accompagner
每次相聚容易
C'est
facile
de
se
rencontrer
分手却不容易
Mais
c'est
difficile
de
se
séparer
我的心百般纠缠不得已
Mon
cœur
est
torturé
par
des
milliers
de
questions
为何来匆匆
Pourquoi
es-tu
venu
si
vite
?
为何去匆匆
Pourquoi
repars-tu
si
vite
?
一次又一次
Encore
et
encore
我问自己
Je
me
demande
愿不愿意
Veux-tu
bien
我要和你
Je
veux
avec
toi
飞向天际
Voler
vers
le
ciel
一心一意
Corps
et
âme
不要说分离
Ne
parlons
pas
de
séparation
是否我努力
Si
je
fais
des
efforts
能出现奇迹
Un
miracle
peut-il
se
produire
?
只要珍惜
Si
seulement
je
prenais
soin
de
nous
在心里掂记
Et
te
gardais
dans
mon
esprit
为何来匆匆
Pourquoi
es-tu
venu
si
vite
?
为何去匆匆
Pourquoi
repars-tu
si
vite
?
一次又一次
Encore
et
encore
我问自己
Je
me
demande
愿不愿意
Veux-tu
bien
我要和你
Je
veux
avec
toi
飞向天际
Voler
vers
le
ciel
一心一意
Corps
et
âme
不要说分离
Ne
parlons
pas
de
séparation
是否我努力
Si
je
fais
des
efforts
能出现奇迹
Un
miracle
peut-il
se
produire
?
只要珍惜
Si
seulement
je
prenais
soin
de
nous
我要和你
Je
veux
avec
toi
飞向天际
Voler
vers
le
ciel
一心一意
Corps
et
âme
不要说分离
Ne
parlons
pas
de
séparation
是否我努力
Si
je
fais
des
efforts
能出现奇迹
Un
miracle
peut-il
se
produire
?
只要珍惜
Si
seulement
je
prenais
soin
de
nous
在心里掂记
Et
te
gardais
dans
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.