林憶蓮 - 只要珍惜 - translation of the lyrics into Russian

只要珍惜 - 林憶蓮translation in Russian




只要珍惜
Только беречь
曲: 伦永亮 忆莲
Музыка: Lun Yung Liang, Sandy Lam
唱出感动容易
Спеть о чувствах легко,
唱了心痛不易
Спеть о боли сердца нелегко,
可是我无法唱出陪伴你
Но я не могу спеть о том, чтобы быть рядом с тобой.
每次相聚容易
Каждая встреча легка,
分手却不容易
Расставание же нелегко,
我的心百般纠缠不得已
Мое сердце разрывается от противоречий, я ничего не могу поделать.
为何来匆匆
Почему приходишь так быстро,
为何去匆匆
Почему уходишь так быстро,
一次又一次
Снова и снова
我问自己
Я спрашиваю себя,
愿不愿意
Хочу ли я,
我要和你
Хочу с тобой
飞向天际
Взлететь к небесам,
一心一意
Всем сердцем,
不要说分离
Не говорить о расставании.
是否我努力
Если я буду стараться,
能出现奇迹
Может ли случиться чудо?
只要珍惜
Только беречь,
在心里掂记
Хранить в сердце.
唱出感动容易
Спеть о чувствах легко,
唱了心痛不易
Спеть о боли сердца нелегко,
可是我无法唱出陪伴你
Но я не могу спеть о том, чтобы быть рядом с тобой.
每次相聚容易
Каждая встреча легка,
分手却不容易
Расставание же нелегко,
我的心百般纠缠不得已
Мое сердце разрывается от противоречий, я ничего не могу поделать.
为何来匆匆
Почему приходишь так быстро,
为何去匆匆
Почему уходишь так быстро,
一次又一次
Снова и снова
我问自己
Я спрашиваю себя,
愿不愿意
Хочу ли я,
我要和你
Хочу с тобой
飞向天际
Взлететь к небесам,
一心一意
Всем сердцем,
不要说分离
Не говорить о расставании.
是否我努力
Если я буду стараться,
能出现奇迹
Может ли случиться чудо?
只要珍惜
Только беречь,
在心里掂记
Хранить в сердце.
为何来匆匆
Почему приходишь так быстро,
为何去匆匆
Почему уходишь так быстро,
一次又一次
Снова и снова
我问自己
Я спрашиваю себя,
愿不愿意
Хочу ли я,
我要和你
Хочу с тобой
飞向天际
Взлететь к небесам,
一心一意
Всем сердцем,
不要说分离
Не говорить о расставании.
是否我努力
Если я буду стараться,
能出现奇迹
Может ли случиться чудо?
只要珍惜
Только беречь,
我要和你
Хочу с тобой
飞向天际
Взлететь к небесам,
一心一意
Всем сердцем,
不要说分离
Не говорить о расставании.
是否我努力
Если я буду стараться,
能出现奇迹
Может ли случиться чудо?
只要珍惜
Только беречь,
在心里掂记
Хранить в сердце.





Writer(s): Alex De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.