Lyrics and translation Sandy Lam - 哭
≮ Candy_c
@≯
≮ Candy_c
@≯
带你心飞
Emmener
ton
cœur
voler
他一切是关于你
Il
est
tout
à
propos
de
toi
微笑及眼睛似足你
Le
sourire
et
les
yeux
te
ressemblent
离别你再与你相遇
Te
quitter,
puis
te
retrouver
其中彷佛千世纪
Comme
si
des
millénaires
s'étaient
écoulés
你可爱的孩儿不知
Ton
adorable
enfant
ne
sait
pas
某天我跟你写的故事
Un
jour,
j'ai
écrit
une
histoire
avec
toi
和当中意思
Et
son
sens
好吗你
Est-ce
que
c'est
bon
pour
toi
如今是爸爸的你
Tu
es
maintenant
son
père
我衷心祝福你
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur
我的心虽因你
Mon
cœur
pleure
pour
toi
哭
Pleurer
哭一双好恋人
Pleurer
pour
une
belle
paire
d'amoureux
差一些会一世共行
Qui
manquent
de
peu
pour
passer
une
vie
ensemble
无奈又终须分
Malgré
tout,
il
faut
se
séparer
哭
Pleurer
哭身边的小孩
Pleurer
pour
le
petit
enfant
à
mes
côtés
可知这一个过路人
Sait-il
que
ce
passant
某天差一点已变了他的母亲
Un
jour
a
failli
devenir
sa
mère
他一切是关于你
Il
est
tout
à
propos
de
toi
神气实太跟你相似
Il
est
tellement
semblable
à
toi
如若我再次向他注视
Si
je
le
regardais
à
nouveau
原因只得你知
Seule
toi
le
sais
我心这天仍然依依
Mon
cœur
est
encore
triste
aujourd'hui
某些我应放低的往事
Certaines
choses
que
je
devrais
laisser
aller
缠绕一辈子
Me
hantent
toute
ma
vie
好吗我
Est-ce
que
c'est
bon
pour
moi
如今尚孤身的我会说一声不错
Aujourd'hui,
je
suis
encore
seule,
je
dirais
que
c'est
bien
你永不可知我
Tu
ne
sauras
jamais
que
je
哭
Pleurer
哭一双好恋人
Pleurer
pour
une
belle
paire
d'amoureux
无奈又终须分
Malgré
tout,
il
faut
se
séparer
差一些会一世共行
Qui
manquent
de
peu
pour
passer
une
vie
ensemble
哭
Pleurer
哭多想都不能触摸你拥抱你
Pleurer
car
je
ne
peux
pas
te
toucher,
t'embrasser
但愿能永远都祝福你
J'espère
pouvoir
te
bénir
à
jamais
永远心中把你亲
Te
garder
toujours
dans
mon
cœur
哭
Pleurer
哭一双好恋人
Pleurer
pour
une
belle
paire
d'amoureux
差一些会一世共行
Qui
manquent
de
peu
pour
passer
une
vie
ensemble
无奈又终须分
Malgré
tout,
il
faut
se
séparer
哭
Pleurer
哭多想都不能触摸你拥抱你
Pleurer
car
je
ne
peux
pas
te
toucher,
t'embrasser
但愿能永远都祝福你
J'espère
pouvoir
te
bénir
à
jamais
永远心中把你亲
Te
garder
toujours
dans
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.