Lyrics and translation 林憶蓮 - 回來愛的身邊

回來愛的身邊

曲: DAVID KOVENDARICE HOMS

触不到你的梦
感不到你心动
听不到你的话
听得到我哭吧
又站在你眼前
望着是你默然
正要强忍不哭
那里禁得心酸
知不知我呼唤
知不知我依伴
知不知我心乱
知不知我不断
念着是你当年
日夜在痛缠绵
纵似爱的深渊
我却再想依恋
回来爱的身边
这天
回来爱的身边
可否给我热暖
我是舍不得爱恋
可知我心里依然

知不知我呼唤
知不知我依伴
知不知我心乱
知不知我不断
念着是你当年
但愿让我回旋
再爱你多一点
再爱你多一天
回来爱的身边
这天
回来爱的身边
可否给我热暖
我是舍不得爱恋
可知我心里依然
求你也再次为我醉一遍

爱就算曾离弃过尚有点
OOH
可不可再次热恋
说吧说声但求承认
爱尚有的是明天

回来爱的身边留多一天

回来爱的身边
可知一切未变
我是舍不得爱恋
可否再一次依然
让我躺于你的肩
回来爱的身边
(这天)
回来爱的身边
可知一切未变
我是舍不得爱恋
可否再一次依然
让我躺于你的肩
让我安躺于你的肩

回来爱的身边

Retourner à côté de l'amour

Musique: DAVID KOVENDARICE HOMS

Je ne peux pas toucher ton rêve
Je ne peux pas sentir ton cœur battre
Je ne peux pas entendre tes paroles
Je peux entendre mes pleurs
Je suis à nouveau devant toi
Je te regarde en silence
Je vais essayer de ne pas pleurer
Mais je ne peux pas supporter la tristesse
Sais-tu que je t'appelle ?
Sais-tu que je suis là pour toi ?
Sais-tu que mon cœur est en désordre ?
Sais-tu que je n'arrête pas de
Penser à toi comme tu étais autrefois
J'ai souffert jour et nuit
Même si c'est un gouffre d'amour
Je veux encore m'accrocher à toi
Retourner à côté de l'amour
Ce jour-là
Retourner à côté de l'amour
Peux-tu me donner de la chaleur ?
Je ne veux pas renoncer à l'amour
Sache que dans mon cœur, je suis toujours

Sais-tu que je t'appelle ?
Sais-tu que je suis là pour toi ?
Sais-tu que mon cœur est en désordre ?
Sais-tu que je n'arrête pas de
Penser à toi comme tu étais autrefois
J'espère pouvoir revenir en arrière
T'aimer un peu plus
T'aimer un jour de plus
Retourner à côté de l'amour
Ce jour-là
Retourner à côté de l'amour
Peux-tu me donner de la chaleur ?
Je ne veux pas renoncer à l'amour
Sache que dans mon cœur, je suis toujours
Je te prie de t'enivrer à nouveau pour moi

L'amour, même s'il a été abandonné, il reste un peu
OOH
Est-ce que nous pouvons retomber amoureux ?
Dis-le, dis-le, s'il te plaît, admets-le
L'amour, il y a encore demain

Retourner à côté de l'amour, rester un jour de plus

Retourner à côté de l'amour
Sache que rien n'a changé
Je ne veux pas renoncer à l'amour
Peux-tu encore être le même ?
Laisse-moi m'allonger sur ton épaule
Retourner à côté de l'amour
(Ce jour-là)
Retourner à côté de l'amour
Sache que rien n'a changé
Je ne veux pas renoncer à l'amour
Peux-tu encore être le même ?
Laisse-moi m'allonger sur ton épaule
Laisse-moi m'allonger sur ton épaule

Retourner à côté de l'amour