Lyrics and translation 林憶蓮 - 回家對著你媽媽 (Live)

回家對著你媽媽 (Live)

编：鲍比达
夜在笑！ 好轻挑！
你的眼... 穿梭飘！
谁又是你 目标？
若是我，我不会心跳！TELL ME 你愿吗？
TELL ME 你愿吗？
为何仍未说话？
如想要静 请即刻归家！
TELL ME 爱是她？
谁又会骂？
难得这夜 心中我不小家！
TELL ME 你愿吗？
如不说话，请即刻归家！谁人未爱先惊怕？
谁人未爱先惊怕？
谁讲不出"你好吗？"
谁没有咀巴？夜热了！因你心里起火了！
夜热了！因你心里起火了！
汗滴已在跳，但我在笑，乐得弯腰！TELL ME 你倦吗？
谁人未爱先惊怕？
谁讲不出"你好吗？"
谁没有咀巴？夜热了！因你心里起火了！
TELL ME 你倦吗？
如无能力说话，回家对着你妈妈！
TELL ME 你闷吗？怎不归家？
如想约会，不应闭起咀巴！
夜在笑！ 好轻挑！
你的眼... 穿梭飘！
谁又是你 目标？
若是我，我不会心跳！TELL ME 你愿吗？
TELL ME 你愿吗？
为何仍未说话？
如想要静 请即刻归家！
TELL ME 爱是她？
谁又会骂？
难得这夜 心中我不小家！
TELL ME 你愿吗？
如不说话，请即刻归家！谁人未爱先惊怕？
谁人未爱先惊怕？
谁讲不出"你好吗？"
谁没有咀巴？夜热了！因你心里起火了！
夜热了！因你心里起火了！
汗滴已在跳，但我在笑，乐得弯腰！TELL ME 你倦吗？
谁人未爱先惊怕？
谁讲不出"你好吗？"
谁没有咀巴？夜热了！因你心里起火了！
TELL ME 你倦吗？
如无能力说话，回家对着你妈妈！
TELL ME 你闷吗？怎不归家？
如想约会，不应闭起咀巴！
TELL ME你倦吗？
来听我话 请即刻归家！
谁人未爱先惊怕？
谁讲不出"你好吗？"
谁没有咀巴？夜热了！因你心里起火了！
TELL ME 你倦吗？
如无能力说话，回家对着你妈妈！
TELL ME 你闷吗？怎不归家？
如想约会，不应闭起咀巴！
TELL ME你倦吗？
来听我话 请即刻归家！
TELL ME 你倦吗？
如无能力说话，回家对着你妈妈！
TELL ME 你闷吗？怎不归家？
如想约会，不应闭起咀巴！
TELL ME你倦吗？
如不说话，请即刻归家！谁人未爱先惊怕？

Retourner à la maison pour parler à ta maman (Live)

Musique : Bobby Da
La nuit rit ! Elle est si légère !
Tes yeux... Ils vagabondent !
Qui est ton objectif ?
Si c’était moi, mon cœur ne battrait pas ! Dis-moi, le veux-tu ?
Dis-moi, le veux-tu ?
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Si tu veux du calme, rentre à la maison tout de suite !
Dis-moi, est-ce elle que tu aimes ?
Qui pourrait te gronder ?
Ce soir, je ne suis pas petite fille !
Dis-moi, le veux-tu ?
Si tu ne dis rien, rentre à la maison tout de suite ! Qui n’a pas peur avant d’aimer ?
Qui n’a pas peur avant d’aimer ?
Qui ne peut pas dire "Comment vas-tu ?"
Qui n’a pas de bouche ? La nuit est chaude ! Parce que ton cœur brûle !
La nuit est chaude ! Parce que ton cœur brûle !
Les gouttes de sueur dansent, mais je ris, je ris tellement que je me plie en deux ! Dis-moi, es-tu fatigué ?
Qui n’a pas peur avant d’aimer ?
Qui ne peut pas dire "Comment vas-tu ?"
Qui n’a pas de bouche ? La nuit est chaude ! Parce que ton cœur brûle !
Dis-moi, es-tu fatigué ?
Si tu ne peux pas parler, rentre à la maison pour parler à ta maman !
Dis-moi, es-tu ennuyé ? Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Si tu veux un rendez-vous, tu ne devrais pas fermer ta bouche !
La nuit rit ! Elle est si légère !
Tes yeux... Ils vagabondent !
Qui est ton objectif ?
Si c’était moi, mon cœur ne battrait pas ! Dis-moi, le veux-tu ?
Dis-moi, le veux-tu ?
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Si tu veux du calme, rentre à la maison tout de suite !
Dis-moi, est-ce elle que tu aimes ?
Qui pourrait te gronder ?
Ce soir, je ne suis pas petite fille !
Dis-moi, le veux-tu ?
Si tu ne dis rien, rentre à la maison tout de suite ! Qui n’a pas peur avant d’aimer ?
Qui n’a pas peur avant d’aimer ?
Qui ne peut pas dire "Comment vas-tu ?"
Qui n’a pas de bouche ? La nuit est chaude ! Parce que ton cœur brûle !
La nuit est chaude ! Parce que ton cœur brûle !
Les gouttes de sueur dansent, mais je ris, je ris tellement que je me plie en deux ! Dis-moi, es-tu fatigué ?
Qui n’a pas peur avant d’aimer ?
Qui ne peut pas dire "Comment vas-tu ?"
Qui n’a pas de bouche ? La nuit est chaude ! Parce que ton cœur brûle !
Dis-moi, es-tu fatigué ?
Si tu ne peux pas parler, rentre à la maison pour parler à ta maman !
Dis-moi, es-tu ennuyé ? Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Si tu veux un rendez-vous, tu ne devrais pas fermer ta bouche !
Dis-moi, es-tu fatigué ?
Écoute-moi, rentre à la maison tout de suite !
Qui n’a pas peur avant d’aimer ?
Qui ne peut pas dire "Comment vas-tu ?"
Qui n’a pas de bouche ? La nuit est chaude ! Parce que ton cœur brûle !
Dis-moi, es-tu fatigué ?
Si tu ne peux pas parler, rentre à la maison pour parler à ta maman !
Dis-moi, es-tu ennuyé ? Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Si tu veux un rendez-vous, tu ne devrais pas fermer ta bouche !
Dis-moi, es-tu fatigué ?
Écoute-moi, rentre à la maison tout de suite !
Dis-moi, es-tu fatigué ?
Si tu ne peux pas parler, rentre à la maison pour parler à ta maman !
Dis-moi, es-tu ennuyé ? Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Si tu veux un rendez-vous, tu ne devrais pas fermer ta bouche !
Dis-moi, es-tu fatigué ?
Si tu ne dis rien, rentre à la maison tout de suite ! Qui n’a pas peur avant d’aimer ?