Lyrics and translation 林憶蓮 - 回家對著你媽媽

回家對著你媽媽

夜在笑！ 好輕佻！
你的眼... 穿梭飄！
誰又是你 目標？
TELL ME 你願嗎？
TELL ME 你願嗎？
為何仍未說話？
如想要靜 請即刻歸家！
TELL ME 愛是她？
誰又會罵？
難得這夜 心中我不小家！
TELL ME 你願嗎？
誰人未愛先驚怕？
誰人未愛先驚怕？
誰講不出「你好嗎？」
夜熱了！因你心裡起火了！
夜熱了！因你心裡起火了！
TELL ME 你倦嗎？
誰人未愛先驚怕？
誰講不出「你好嗎？」
夜熱了！因你心裡起火了！
TELL ME 你倦嗎？
如無能力說話，回家對著你媽媽！
TELL ME 你悶嗎？怎不歸家？
如想約會，不應閉起咀巴！
夜在笑！ 好輕佻！
你的眼... 穿梭飄！
誰又是你 目標？
TELL ME 你願嗎？
為何仍未說話？
如想要靜 請即刻歸家！
TELL ME 愛是她？
誰又會罵？
難得這夜 心中我不小家！
TELL ME 你願嗎？
誰人未愛先驚怕？
編輯: Argylis&Dawei
誰人未愛先驚怕？
誰講不出「你好嗎？」
夜熱了！因你心裡起火了！
TELL ME 你倦嗎？
誰人未愛先驚怕？
誰講不出「你好嗎？」
夜熱了！因你心裡起火了！
TELL ME 你倦嗎？
如無能力說話，回家對著你媽媽！
TELL ME 你悶嗎？怎不歸家？
如想約會，不應閉起咀巴！
TELL ME你倦嗎？
來聽我話 請即刻歸家！
編輯: Argylis&Dawei

誰講不出「你好嗎？」
夜熱了！因你心裡起火了！
TELL ME 你倦嗎？
如無能力說話，回家對著你媽媽！
TELL ME 你悶嗎？怎不歸家？
如想約會，不應閉起咀巴！
TELL ME你倦嗎？
來聽我話 請即刻歸家！
如無能力說話，回家對著你媽媽！
TELL ME 你悶嗎？怎不歸家？
如想約會，不應閉起咀巴！
TELL ME你倦嗎？
誰人未愛先驚怕？

誰人未愛先驚怕？
TELL ME 你倦嗎？
TELL ME 你願嗎？
夜熱了！因你心裡起火了！

Go Home and Ask Your Mother

The night is laughing! So frivolous!
Your eyes... drifting through!
Who is your target again?
TELL ME, do you want to?
TELL ME, do you want to?
Why haven't you said anything?
If you want some peace, go home now!
TELL ME, is she the one?
Who will blame you?
It's rare for me not to be petty tonight!
TELL ME, do you want to?
Who hasn't been afraid of love?
Who hasn't been afraid of love?
Who can't say "Hello"?
The night is hot! Because your heart is on fire!
The night is hot! Because your heart is on fire!
TELL ME, are you tired?
Who hasn't been afraid of love?
Who can't say "Hello"?
The night is hot! Because your heart is on fire!
TELL ME, are you tired?
If you can't speak, go home and talk to your mother!
TELL ME, are you bored? Why don't you go home?
If you want to meet, you shouldn't keep your mouth shut!
The night is laughing! So frivolous!
Your eyes... drifting through!
Who is your target again?
TELL ME, do you want to?
Why haven't you said anything?
If you want some peace, go home now!
TELL ME, is she the one?
Who will blame you?
It's rare for me not to be petty tonight!
TELL ME, do you want to?
Who hasn't been afraid of love?
Edited by: Argylis&Dawei
Who hasn't been afraid of love?
Who can't say "Hello"?
The night is hot! Because your heart is on fire!
TELL ME, are you tired?
Who hasn't been afraid of love?
Who can't say "Hello"?
The night is hot! Because your heart is on fire!
TELL ME, are you tired?
If you can't speak, go home and talk to your mother!
TELL ME, are you bored? Why don't you go home?
If you want to meet, you shouldn't keep your mouth shut!
TELL ME, are you tired?
Listen to me and go home now!
Edited by: Argylis&Dawei

Who can't say "Hello"?
The night is hot! Because your heart is on fire!
TELL ME, are you tired?
If you can't speak, go home and talk to your mother!
TELL ME, are you bored? Why don't you go home?
If you want to meet, you shouldn't keep your mouth shut!
TELL ME, are you tired?
Listen to me and go home now!
If you can't speak, go home and talk to your mother!
TELL ME, are you bored? Why don't you go home?
If you want to meet, you shouldn't keep your mouth shut!
TELL ME, are you tired?
Who hasn't been afraid of love?

Who hasn't been afraid of love?
TELL ME, are you tired?
TELL ME, do you want to?
The night is hot! Because your heart is on fire!