天衣無縫 - 林憶蓮 translation in Russian

天衣無縫

仍留下一宿的渴望
肌膚緊貼著寬闊的床
宇宙洪荒再沒陽光
你在我身軀的各方
動靜亦恰當
彼此都有感與覺 收與放
是場夢 夢裡與你天衣無縫
不再有誤會重重
不管你我之間佈滿暗湧
夢 任我愛到需索無窮
不怕那現實難容
存在更多裂縫
也不必怕撲空
即使相處沒期限
誰又活得真的燦爛
清醒的快樂竟這麼難
抱著床單貼著眉彎
吻著皮膚色的襯衫
就閤著雙眼
溫馨感覺只會淡 不會冷
夢 夢裡與你天衣無縫
不再有誤會重重
不管你我之間佈滿暗湧
夢 任我愛到需索無窮
不怕那現實難容
存在更多裂縫
也不必怕撲空
是場夢 夢裡與你天衣無縫
不再有誤會重重 不管你我之間佈滿暗湧夢
任我愛到需索無窮
不怕那現實難容
無論那種結局你都認同

Безупречно

Всё ещё ощущаю ночное желание,
Кожа прижимается к просторной кровати.
Во вселенной хаос, больше нет солнца,
Ты повсюду в моём теле.
Движения так уместны,
У нас обоих есть чувства и ощущения, принятие и отдача.
Это сон, сон, в котором мы с тобой безупречны,
Больше никаких недоразумений.
Неважно, что между нами скрытые течения,
Сон, где я могу любить тебя безгранично,
Не боясь, что реальность не примет,
Где существует больше трещин.
И не нужно бояться пустоты,
Даже если у нашего общения нет срока,
Кто по-настоящему живёт ярко?
Трезвое счастье так трудно обрести.
Обнимаю простыню, прижимаю её к бровям,
Целую твою рубашку цвета кожи,
Просто закрываю глаза.
Теплое чувство лишь угаснет, но не остынет.
Сон, сон, в котором мы с тобой безупречны,
Больше никаких недоразумений.
Неважно, что между нами скрытые течения,
Сон, где я могу любить тебя безгранично,
Не боясь, что реальность не примет,
Где существует больше трещин.
И не нужно бояться пустоты.
Это сон, сон, в котором мы с тобой безупречны,
Больше никаких недоразумений. Неважно, что между нами скрытые течения, сон,
Где я могу любить тебя безгранично,
Не боясь, что реальность не примет.
Какой бы ни был конец, ты согласен со всем.