Lyrics and translation 林憶蓮 - 感情不老

感情不老

和你相處這些年 無法做到思念不變
然而陪著你 猶如陪著我
彷似呼吸大自然
而每當我要失眠 才會夢想朝夕相見
原來唯獨你 才能容納彼此缺點

難道要到了撐不下去 至發現做得不對
難道要你我都七十歲 才發現愛惜誰

時光不早 為何仍找不到
誰令我一生不枯燥
時光不早 為何仍想不到
其實你我為對方自豪
今又總算已知道 即使當生命太虛蕪
原來尚有感情不老

時光不早 為何仍找不到
誰令我一生不枯燥
時光不早 為何仍想不到
其實你我為對方自豪
今又總算已知道 即使當生命太虛蕪
原來尚有感情不老

原來尚有感情不老

Нестареющие чувства

Все эти годы рядом с тобой я не могу сказать, что мои чувства неизменны.
Однако быть с тобой – как быть с самой собой,
Словно дышать свежим воздухом.
И только когда я не могу уснуть, я мечтаю видеть тебя каждое утро и каждый вечер.
Ведь только ты можешь принять все мои недостатки.

Неужели нужно дойти до предела, чтобы понять, что мы делаем не так?
Неужели нам обоим нужно дожить до семидесяти, чтобы понять, как дорожить друг другом?

Время не ждет, почему я до сих пор не могу найти
Того, кто сделает мою жизнь интересной?
Время не ждет, почему я до сих пор не понимаю,
Что мы гордимся друг другом?
И вот наконец я знаю, даже если жизнь покажется пустой,
У нас всё ещё есть нестареющие чувства.

Время не ждет, почему я до сих пор не могу найти
Того, кто сделает мою жизнь интересной?
Время не ждет, почему я до сих пор не понимаю,
Что мы гордимся друг другом?
И вот наконец я знаю, даже если жизнь покажется пустой,
У нас всё ещё есть нестареющие чувства.

У нас всё ещё есть нестареющие чувства.