林憶蓮 - 失蹤 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林憶蓮 - 失蹤




她說她找不到能愛的人 所以寧願居無定所的過一生
Она сказала, что не может найти кого-то, кого могла бы полюбить, поэтому предпочла бы прожить свою жизнь без жилья.
從這個安靜的鎮 到下一個熱鬧的城
Из этого тихого городка в следующий оживленный город
來去自由從來不等紅綠燈
Приезжайте и уезжайте свободно и никогда не ждите светофора
酒吧裡頭喧嘩的音樂聲
Звуки шумной музыки в баре
讓她暫時忘了女人的身份 放肆搖動著靈魂貼著每個耳朵問
Пусть она на время забудет, кто такая женщина, самонадеянно потрясая своей душой и спрашивая во всеуслышание.
到底那裡才有夠好的男人
В конце концов, там достаточно хороших людей
沒有愛情發生
Никакой любви не было
她只好趁著酒意釋放青春 刻意凝視每個眼神
Ей пришлось воспользоваться алкоголем, чтобы высвободить свою молодость, и намеренно пристально вглядываться в каждый взгляд
卻只看見自己也不夠誠懇
Но я вижу только, что я недостаточно искренен
推開關了的門 在風中晾乾臉上的淚痕
Толкни закрытую дверь и вытри слезы на своем лице на ветру
然後在早春陌生的街頭狂奔
А потом ранней весной одичал на незнакомых улицах
直到這世界忘了她這個人
Пока мир не забудет ее





Writer(s): Hsaio Kirk


Attention! Feel free to leave feedback.