Lyrics and translation 林憶蓮 - 少女的心 (Vocal Dub Mix)

少女的心 (Vocal Dub Mix)

你的一双眼
似要说经已喜欢我
将芳心触摸
我的心事
你所知的不多
少女的心 少女的心
蓓蕾仍未开放
奇妙的感觉
你的一双眼
似要说经已喜欢我
将芳心触摸
我的心事
你所知的不多
少女的心 少女的心
蓓蕾仍未开放
娇羞的我
给你许多机会
等你开口
要是你喜欢我
偷偷的望你
羞答眼中的期待
早已讲你知
愿接受你的爱

Le cœur d'une jeune fille (Vocal Dub Mix)

Tes yeux
Semblent dire que tu m'aimes déjà
Touchant mon cœur
Mes pensées
Tu n'en sais pas beaucoup
Le cœur d'une jeune fille, le cœur d'une jeune fille
Le bourgeon n'est pas encore ouvert
Sensation particulière
Tes yeux
Semblent dire que tu m'aimes déjà
Touchant mon cœur
Mes pensées
Tu n'en sais pas beaucoup
Le cœur d'une jeune fille, le cœur d'une jeune fille
Le bourgeon n'est pas encore ouvert
Je suis timide
Je te donne beaucoup d'occasions
Attend que tu parles
Si tu m'aimes
Je te regarde en secret
L'attente dans mon regard timide
Je te l'ai déjà dit
Je suis prête à accepter ton amour