Lyrics and translation Sandy Lam - 心裡探險
曲
王尚伟
Музыка:
Ван
Шангвей
编
徐日勤
Аранжировка:
Сюй
Жицинь
必须必要果断
其实爱好比探险
Необходима
решительность,
ведь
любовь
как
приключение
心想得到所愿
明白爱你多冒险
Хочу,
чтобы
желание
сбылось,
понимаю,
как
рискованно
любить
тебя
火把熄了火焰
前面眼见是凌乱
Факел
погас,
впереди
лишь
хаос
孤单走了一段
迎面扑扑风亦酸
Одиноко
бреду,
навстречу
дует
едкий
ветер
为了相恋
哭了几天
Ради
нашей
любви,
плакала
несколько
дней
望你坚守一句诺言
Надеюсь,
ты
сдержишь
свое
обещание
为了失恋
走了几天
Из-за
расставания,
скиталась
несколько
дней
知否我为你为你思念
Знаешь
ли
ты,
как
я
по
тебе
скучаю?
未怕心酸不怕爱短
Не
боюсь
боли,
не
боюсь
краткости
любви
就算伤心都要踏前
Даже
с
разбитым
сердцем,
буду
идти
вперед
望你心转转向这边
Надеюсь,
ты
обернешься
ко
мне
知否你令我令我心乱
Знаешь
ли
ты,
как
ты
тревожишь
мое
сердце?
天边飞过闪电
如像说你在前面
В
небе
промелькнула
молния,
словно
говорит,
что
ты
впереди
风吹不去想念前面有更多冒险
Ветер
не
может
развеять
тоску,
впереди
еще
больше
приключений
越过心谷心里探险
Преодолевая
пропасть
в
сердце,
пускаюсь
в
приключение
为了找到失去诺言
Чтобы
найти
потерянное
обещание
在记忆中一再眷恋
Вновь
и
вновь
предаюсь
воспоминаниям
只想你又再又再出现
Хочу,
чтобы
ты
снова
и
снова
появился
必须必要果断
其实爱好比探险
Необходима
решительность,
ведь
любовь
как
приключение
心想得到所愿
明白爱你多冒险
Хочу,
чтобы
желание
сбылось,
понимаю,
как
рискованно
любить
тебя
火把熄了火焰
前面眼见是凌乱
Факел
погас,
впереди
лишь
хаос
孤单走了一段
迎面扑扑风亦酸
Одиноко
бреду,
навстречу
дует
едкий
ветер
为了相恋
哭了几天
Ради
нашей
любви,
плакала
несколько
дней
望你坚守一句诺言
Надеюсь,
ты
сдержишь
свое
обещание
为了失恋
走了几天
Из-за
расставания,
скиталась
несколько
дней
知否我为你为你思念
Знаешь
ли
ты,
как
я
по
тебе
скучаю?
未怕心酸不怕爱短
Не
боюсь
боли,
не
боюсь
краткости
любви
就算伤心都要踏前
Даже
с
разбитым
сердцем,
буду
идти
вперед
望你心转转向这边
Надеюсь,
ты
обернешься
ко
мне
知否你令我令我心乱
Знаешь
ли
ты,
как
ты
тревожишь
мое
сердце?
天边飞过闪电
如像说你在前面
В
небе
промелькнула
молния,
словно
говорит,
что
ты
впереди
风吹不去想念前面有更多冒险
Ветер
не
может
развеять
тоску,
впереди
еще
больше
приключений
越过心谷心里探险
Преодолевая
пропасть
в
сердце,
пускаюсь
в
приключение
为了找到失去诺言
Чтобы
найти
потерянное
обещание
在记忆中一再眷恋
Вновь
и
вновь
предаюсь
воспоминаниям
只想你又再又再出现
Хочу,
чтобы
ты
снова
и
снова
появился
必须必要果断
其实爱好比探险
Необходима
решительность,
ведь
любовь
как
приключение
天边飞过闪电
如像说你在前面
В
небе
промелькнула
молния,
словно
говорит,
что
ты
впереди
必须必要果断
其实爱好比探险
Необходима
решительность,
ведь
любовь
как
приключение
天边飞过闪电
如像说你在前面
В
небе
промелькнула
молния,
словно
говорит,
что
ты
впереди
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.