林憶蓮 - 快樂的壞東西 - translation of the lyrics into French

快樂的壞東西 - 林憶蓮translation in French




快樂的壞東西
La mauvaise chose heureuse
坏东西你玩啊玩啊玩弄我的情绪
Mauvaise chose, tu joues et joues et manipules mes émotions
任你嘻笑任你戏闹任你完全把心占据
Laisse-toi rire, laisse-toi faire, laisse-toi prendre complètement mon cœur
坏东西你偏偏偏偏收买我的感情
Mauvaise chose, tu achètes mon amour
你说e with mee with me
Tu dis e with mee with me
躲不过天使般的眼睛 好神奇
Impossible de se soustraire à des yeux angéliques, c'est magique
却有着魔鬼一样的顽皮
Mais tu as une malice diabolique
你怎会知道我不是玩具 Oh baby
Comment peux-tu savoir que je ne suis pas un jouet Oh bébé
那天真的心
Ce cœur innocent
我忍不住忍不住忍不住 随你
Je ne peux pas m'empêcher de te suivre
Love you baby 你是快乐的东西
Je t'aime bébé, tu es la chose heureuse
Oh my baby move your body dance with me
Oh mon bébé bouge ton corps danse avec moi
Love you baby 你是快乐的东西
Je t'aime bébé, tu es la chose heureuse
Oh my baby move your body dance with me
Oh mon bébé bouge ton corps danse avec moi
坏东西你玩啊玩啊玩弄我的情绪
Mauvaise chose, tu joues et joues et manipules mes émotions
任你嘻笑任你戏闹任你完全把心占据
Laisse-toi rire, laisse-toi faire, laisse-toi prendre complètement mon cœur
坏东西你偏偏偏偏收买我的感情
Mauvaise chose, tu achètes mon amour
你说e with mee with me
Tu dis e with mee with me
躲不过天使般的眼睛 好神奇
Impossible de se soustraire à des yeux angéliques, c'est magique
却有着魔鬼一样的顽皮
Mais tu as une malice diabolique
你怎会知道我不是玩具 Oh baby
Comment peux-tu savoir que je ne suis pas un jouet Oh bébé
那天真的心
Ce cœur innocent
我忍不住忍不住忍不住 随你
Je ne peux pas m'empêcher de te suivre
Love you baby 你是快乐的东西
Je t'aime bébé, tu es la chose heureuse
Oh my baby move your body dance with me
Oh mon bébé bouge ton corps danse avec moi
Love you baby 你是快乐的东西
Je t'aime bébé, tu es la chose heureuse
You know baby 你是快乐的旋律
Tu sais bébé, tu es la mélodie heureuse
Love you baby Oh my love baby baby baby
Je t'aime bébé Oh mon amour bébé bébé bébé
Oh my baby move your body dance with me
Oh mon bébé bouge ton corps danse avec moi
Love you baby 你是快乐的东西
Je t'aime bébé, tu es la chose heureuse
You know baby Baby move your body
Tu sais bébé Bébé bouge ton corps
Love you baby 你是快乐的东西
Je t'aime bébé, tu es la chose heureuse
You know baby 你是快乐的旋律
Tu sais bébé, tu es la mélodie heureuse





Writer(s): 小蟲, 梁伯君


Attention! Feel free to leave feedback.