明明(游园惊梦主题曲) - 林憶蓮 translation in French

明明(游园惊梦主题曲)

编辑人：朱亚争
明明 握在手中
明明 明明
明明 握在手中
明明 明明
明明 还映在我的眼中
怎么转眼旧了
明明 握在我的双手中
怎么却成了空
明明 含在我的口中
怎么还没跟你说
爱情最美丽的时候
都存在回忆之中
华丽如绸爱的感受
不冤枉年华锦绣
错过的爱还在心头
不肯说守着伴梦
酿成了酒味似乡愁
迎风叹岁月悠悠
明明 还映在我的眼中
怎么转眼旧了
明明 含在我的口中
怎么还没跟你说
爱情最美丽的时候
都存在回忆之中
华丽如绸爱的感受
不冤枉年华锦绣
错过的爱还在心头
不肯说守着伴梦
酿成了酒味似乡愁
迎风叹岁月悠悠
明明 还映在我的眼中
怎么转眼旧了
明明 含在我的口中
怎么还没跟你说
明明 握在手中
明明 明明

Évidemment (Thème principal de la pièce de théâtre)

Éditeur : Zhu Yazheng
Évidemment, tu étais dans ma main
Évidemment, Évidemment
Évidemment, tu étais dans ma main
Évidemment, Évidemment
Évidemment, tu reflétais encore dans mes yeux
Comment peux-tu devenir vieux en un clin d'œil ?
Évidemment, tu étais dans mes mains
Comment peux-tu devenir vide ?
Évidemment, tu étais dans ma bouche
Pourquoi ne te l'ai-je pas dit ?
Les plus beaux moments de l'amour
Existent tous dans les souvenirs
Les sentiments amoureux, aussi beaux que la soie
Ne sont pas une perte de temps magnifique
L'amour perdu est toujours dans mon cœur
Je refuse de dire que je garde le rêve
Il a fermenté comme du vin, ressemblant au mal du pays
J'ai soupiré contre le vent, le temps s'écoule
Évidemment, tu reflétais encore dans mes yeux
Comment peux-tu devenir vieux en un clin d'œil ?
Évidemment, tu étais dans ma bouche
Pourquoi ne te l'ai-je pas dit ?
Les plus beaux moments de l'amour
Existent tous dans les souvenirs
Les sentiments amoureux, aussi beaux que la soie
Ne sont pas une perte de temps magnifique
L'amour perdu est toujours dans mon cœur
Je refuse de dire que je garde le rêve
Il a fermenté comme du vin, ressemblant au mal du pays
J'ai soupiré contre le vent, le temps s'écoule
Évidemment, tu reflétais encore dans mes yeux
Comment peux-tu devenir vieux en un clin d'œil ?
Évidemment, tu étais dans ma bouche
Pourquoi ne te l'ai-je pas dit ?
Évidemment, tu étais dans ma main
Évidemment, Évidemment