Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
林憶蓮
情人的眼淚
Translation in French
林憶蓮
-
情人的眼淚
Lyrics and translation 林憶蓮 - 情人的眼淚
Copy lyrics
Copy translation
情人的眼淚
Les larmes de l'amant
為什麼要對你掉眼淚
Pourquoi
verser
des
larmes
pour
toi
?
你難道不明白是為了愛
Ne
comprends-tu
pas
que
c'est
par
amour
?
只有那有情人眼淚最珍貴
Seules
les
larmes
de
l'amant
sont
les
plus
précieuses
一顆顆眼淚都是愛都是愛
Chaque
larme
est
de
l'amour,
de
l'amour
為什麼要對你掉眼淚
Pourquoi
verser
des
larmes
pour
toi
?
你難道不明白是為了愛
Ne
comprends-tu
pas
que
c'est
par
amour
?
要不是有情郎跟我要分開
Si
l'amant
ne
devait
pas
me
quitter
我的眼淚不會掉下來掉下來
Mes
larmes
ne
couleraient
pas
好春常在
Bon
printemps
toujours
présent
春花正開
Les
fleurs
printanières
s'épanouissent
你怎麼捨得說再會
Comment
oses-tu
dire
au
revoir
?
我在深閨
Dans
mon
palais
望穿秋水
Je
guette
l'automne
à
travers
l'eau
你不要忘了我情深
N'oublie
pas
mes
sentiments
profonds
深如海
Profonds
comme
la
mer
為什麼要對你掉眼淚
Pourquoi
verser
des
larmes
pour
toi
?
你難道不明白是為了愛
Ne
comprends-tu
pas
que
c'est
par
amour
?
要不是有情郎跟我要分開
Si
l'amant
ne
devait
pas
me
quitter
我的眼淚不會掉下來掉下來
Mes
larmes
ne
couleraient
pas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Yao Min
Album
我愛經典系列: 林憶蓮
date of release
01-01-1998
1
愛上一個不回家的人之依戀情迷
2
你是我的男人
3
你令我性感
4
不不不
5
三更夜半
6
逃離鋼筋森林
7
講多錯多
8
推搪
9
一分鐘都市一分鐘戀愛 (Remix)
10
燒
11
傾斜
12
心野夜
13
瘋了
14
多謝
15
微涼
16
痴纏
17
無憾
18
夢了
19
讓我笑吧
20
依然
21
哈囉感覺
22
破曉
23
難忘您
24
前塵
25
情人的眼淚
26
還有
27
我要等的正是妳
More albums
0
2018
林憶蓮
2018
林憶蓮
2018
我想和你唱2 Episode 12 (Live)
2018
I Will Not Forget You
2017
我不能忘記你
2017
林憶蓮 - 1991 意亂情迷演唱會
2016
林憶蓮 - 1991 意亂情迷演唱會
2016
陪著我走in search of lost time
2016
陪著我走 in search of lost time
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.