Lyrics and translation 林憶蓮 - 情人的眼淚

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來

好春常在
春花正開
你怎麼捨得說再會
我在深閨
望穿秋水

你不要忘了我情深
深如海

為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來

Почему ты взываешь к себе?
Разве ты не понимаешь, что это по любви
Только слезы влюбленного - самые драгоценные
Каждая слеза - это любовь, вся любовь

Почему ты взываешь к себе?
Разве ты не понимаешь, что это по любви
Если бы не разумный Лэнг и я, мы были бы разлучены.
Мои слезы не прольются, не прольются

Хорошая весна здесь всегда
Распускаются весенние цветы
Почему ты хочешь попрощаться
Я нахожусь в глубокой
Смотрю сквозь Цюшуй

Не забывай, что я влюблен
Так же глубоко, как море

Почему ты взываешь к себе?
Разве ты не понимаешь, что это по любви
Если бы не разумный Лэнг и я, мы были бы разлучены.
Мои слезы не прольются, не прольются