Lyrics and translation 林憶蓮 - 愈愛愈美麗
沒了愛情
Sans
amour
我想要一個假期
J'ai
besoin
de
vacances
一點點行李就一個人
Un
petit
bagage
et
je
pars
seule
只讓感覺帶我出去
Laisse
mes
émotions
me
guider
隨便那裡
N'importe
où
心情
Mon
humeur
要藍藍地
Doit
être
bleue
世界
Le
monde
變亮亮地
Devient
lumineux
留著悲傷根本不必
Il
n'y
a
pas
besoin
de
garder
la
tristesse
要遠遠地
Je
veux
partir
離開你
Loin
de
toi
我不要自己
Je
ne
veux
pas
être
總是覺得委屈
Toujours
blessée
換個方式
Changeons
d'approche
去面對你
Pour
faire
face
à
toi
疼疼自己
Sois
douce
avec
toi-même
愛情
L'amour
太多會膩
Trop,
ça
lasse
愛你
Je
t'aime
更愛自己
Mais
j'aime
encore
plus
moi-même
愛
L'amour
才有意義
N'a
de
sens
que
si
on
s'aime
soi-même
愈愛愈美麗
Plus
on
aime,
plus
on
est
belle
若是彼此有對的距離
Si
nous
gardons
la
bonne
distance
愈愛愈美麗
Plus
on
aime,
plus
on
est
belle
新的戀曲
Une
nouvelle
mélodie
留給自己一些時間
Laisse-toi
du
temps
好慢慢去體驗
Pour
l'expérimenter
lentement
也許每天
會更新鮮
Peut-être
que
chaque
jour
sera
plus
frais
不急著看見
Pas
besoin
de
se
précipiter
pour
voir
遲早會發現
Tu
découvriras
tôt
ou
tard
有一天
Un
jour
有個人會跟我有緣
Quelqu'un
aura
un
lien
avec
moi
失去戀情卻讓我
Perdre
l'amour
m'a
donné
有勇氣去改變
Le
courage
de
changer
再愛再夢再相遇
Aimer
à
nouveau,
rêver
à
nouveau,
se
rencontrer
à
nouveau
再纏綿
Se
retrouver
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.