林憶蓮 - 愛上一個不回家的人 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林憶蓮 - 愛上一個不回家的人 (Live)




愛上一個不回家的人 (Live)
Tomber amoureuse d'une personne qui ne rentre pas à la maison (Live)
爱过就不要说抱歉
Si on s'est aimés, ne t'excuse pas
毕竟我们走过这一回
Car on a quand même partagé des moments
从来我就不曾后悔
Je n'ai jamais regretté
初见那时美丽的相约
Notre belle rencontre à l'époque
曾经以为我会是你
J'ai cru que je serais ta femme
浪漫的爱情故事
Une histoire d'amour romantique
唯一不变的永远
La seule chose qui ne change jamais
是我自己愿意承受
C'est ma volonté de porter
这样的输赢结果
Ce résultat gagnant-perdant
依然无怨无悔
Toujours avec bonne grâce
期待你的出现
J'attends ton retour
天色已黄昏
Le ciel vire au crépuscule
爱上一个不回家的人
Tomber amoureuse d'une personne qui ne rentre pas à la maison
等待一扇不开启的门
Attendre une porte qui ne s'ouvre pas
善变的眼神
Des regards changeants
紧闭的双唇
Des lèvres pincées
何必再去苦苦强求
À quoi bon supplier et relancer ?
苦苦追问
Supplier et relancer ?
爱过就不要说抱歉
Si on s'est aimés, ne t'excuse pas
毕竟我们走过这一回
Car on a quand même partagé des moments
从来我就不曾后悔
Je n'ai jamais regretté
初见那时美丽的相约
Notre belle rencontre à l'époque
曾经以为我会是你
J'ai cru que je serais ta femme
浪漫的爱情故事
Une histoire d'amour romantique
唯一不变的永远
La seule chose qui ne change jamais
是我自己愿意承受
C'est ma volonté de porter
这样的输赢结果
Ce résultat gagnant-perdant
依然无怨无悔
Toujours avec bonne grâce
期待你的出现
J'attends ton retour
天色已黄昏
Le ciel vire au crépuscule
爱上一个不回家的人
Tomber amoureuse d'une personne qui ne rentre pas à la maison
等待一扇不开启的门
Attendre une porte qui ne s'ouvre pas
善变的眼神
Des regards changeants
紧闭的双唇
Des lèvres pincées
何必再去苦苦强求
À quoi bon supplier et relancer ?
苦苦追问
Supplier et relancer ?
爱上一个不回家的人
Tomber amoureuse d'une personne qui ne rentre pas à la maison
等待一扇不开启的门
Attendre une porte qui ne s'ouvre pas
善变的眼神
Des regards changeants
紧闭的双唇
Des lèvres pincées
何必再去苦苦强求
À quoi bon supplier et relancer ?
苦苦追问
Supplier et relancer ?
爱上一个不回家的人
Tomber amoureuse d'une personne qui ne rentre pas à la maison
等待一扇不开启的门
Attendre une porte qui ne s'ouvre pas
善变的眼神
Des regards changeants
紧闭的双唇
Des lèvres pincées
何必再去苦苦强求
À quoi bon supplier et relancer ?
苦苦追問
Supplier et relancer ?





Writer(s): 丁 暁文, Chen Zhi Yuan, 丁 暁文


Attention! Feel free to leave feedback.