Lyrics and translation 林憶蓮 - 愛上一個不回家的人之依戀情迷

愛上一個不回家的人之依戀情迷

愛上一個不回家的人
等待一扇不開啟的門
善變的眼神
緊閉的雙唇
何必再去苦苦强求
苦苦追問
愛過就不要說抱歉
畢竟我們走過這一回
從來我就不曾後悔
初見那時美麗的相約
曾經以為我會是你
浪漫的愛情故事
唯一不變的永遠
是我自己願意承受
這樣的輸赢結果
依然無怨無悔
期待你的出現
天色已黄昏
愛上一個不回家的人
等待一扇不開啟的門
善變的眼神
緊閉的雙唇
何必再去苦苦强求
苦苦追問
愛上一個不回家的人
等待一扇不開啟的門
善變的眼神
緊閉的雙唇
何必再去苦苦强求
苦苦追問

Влюбившись в того, кто не возвращается домой: зависимость и одержимость

Влюбилась в того, кто не возвращается домой,
Жду у двери, что не откроется предо мной.
Твой взгляд изменчив,
Губы плотно сжаты,
Зачем же умолять,
Настойчиво спрашивать?
Если любила — не проси прощенья,
Ведь мы прошли этот путь не зря.
Никогда не жалела,
О нашей первой прекрасной встрече.
Когда-то думала, что стану для тебя
Романтической историей любви,
Единственной и вечной.
Я сама готова принять
Такой исход,
Всё ещё без сожалений.
Жду твоего появления,
Хотя уже сумерки,
Влюбилась в того, кто не возвращается домой,
Жду у двери, что не откроется предо мной.
Твой взгляд изменчив,
Губы плотно сжаты,
Зачем же умолять,
Настойчиво спрашивать?
Влюбилась в того, кто не возвращается домой,
Жду у двери, что не откроется предо мной.
Твой взгляд изменчив,
Губы плотно сжаты,
Зачем же умолять,
Настойчиво спрашивать?