林憶蓮 - 愛傷害了你我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林憶蓮 - 愛傷害了你我




愛傷害了你我
Amour blesse
Fleur
開到了盡頭
Arrivée au bout du chemin
也會要惦念一切的錯
Se souviendra aussi des erreurs
Vent
嚮往著自由
Désireux de liberté
多像你曾擦肩而過
Comme toi qui m'as croisé
以為從容
Et t'es éclipsée
Amour
傷害了你我
Qui nous fait souffrir
有誰能夠閃躲
Qui peut fuir ?
在每一個角落
Dans chaque recoin
它追逐著生活
Il poursuit la vie
Amour
傷害了你我
Qui nous fait souffrir
有誰真有把握
Qui peut espérer
在夢醒的時候
A l'heure des regrets
能無悔地交錯
De s'être égaré sans remords
Amour
傷害了你我
Qui nous fait souffrir
Fleur
開到了盡頭
Arrivée au bout du chemin
也會要惦念一切的錯
Se souviendra aussi des erreurs
Vent
嚮往著自由
Désireux de liberté
多像你曾擦肩而過
Comme toi qui m'as croisé
以為從容
Et t'es éclipsée
Amour
傷害了你我
Qui nous fait souffrir
有誰能夠閃躲
Qui peut fuir ?
在每一個角落
Dans chaque recoin
它追逐著生活
Il poursuit la vie
Amour
傷害了你我
Qui nous fait souffrir
有誰真有把握
Qui peut espérer
在夢醒的時候
A l'heure des regrets
能無悔地交錯
De s'être égaré sans remords
Amour
傷害了你我
Qui nous fait souffrir





Writer(s): chen le rong


Attention! Feel free to leave feedback.