Lyrics and translation 林憶蓮 - 戀愛在不遠處等我

戀愛在不遠處等我

艷陽射向我溫柔柔
漫長下午喝一杯冰冷冷酒
熱流在細胞中浮游
還原著心深處愛的傷口
在凝望遠方天藍藍
綠悠是眼底疊起的遠遠山
動人夏季再飛回頭
隨便便趕走了我的深秋

不相信 不相信 不信再可擁有
這輕鬆愉快在腦海漫遊
不相信 不相信 就連自己心裡
也彷彿忘記了痛哭分手 Woo Oh...

陽光心中輕輕透 清風心中演奏
傷感不去再追究 戀愛會在不遠處
又再等我抱於胸口 Woo Oh... Woo Oh...
陽光心中輕輕透 清風心中演奏
傷感不去再追究 戀愛會在不遠處
又再等我 去復有

淡忘是昨天酸溜溜
願朝著我這天的感覺去走
又期待有個他前來
陪伴著我登上愛的方舟
艷陽射向我溫柔柔
漫長下午再一杯冰冷冷酒
動人是醉中一回眸
迷糊望見他正向我揮手

不相信 不相信 不信再可擁有
這輕鬆愉快在腦海漫遊
不相信 不相信 就連自己心裡
也彷彿忘記了痛哭分手 Woo Oh...

陽光心中輕輕透 清風心中演奏
傷感不去再追究 戀愛會在不遠處
又再等我抱於胸口 Woo Oh... Woo Oh...
陽光心中輕輕透 清風心中演奏
傷感不去再追究 戀愛會在不遠處
又再等我 去復有
陽光心中輕輕透 清風心中演奏
傷感不去再追究 戀愛會在不遠處
又再等我抱於胸口 Woo Oh... Woo Oh...
陽光心中輕輕透 清風心中演奏
傷感不去再追究 戀愛會在不遠處
又再等我 去復有

Любовь ждет меня неподалеку

Ласково солнце меня согревает,
В долгий полдень пью ледяное вино.
Тепло по венам моим струится,
Залечивая в сердце любовную рану.
Смотрю вдаль, где небо синеет,
Зеленеют горы на горизонте.
Прекрасное лето возвращается,
Легко прогоняя мою глубокую осень.

Не верю, не верю, не верю, что снова смогу,
Эту лёгкость и радость в мыслях иметь.
Не верю, не верю, даже в сердце моём,
Словно забыла я горькие слезы разлуки. Woo Oh...

Солнце в сердце мягко проникает, ветерок в нём играет,
Печаль больше не преследует, любовь совсем недалеко,
Снова ждет, чтобы я её к сердцу прижала. Woo Oh... Woo Oh...
Солнце в сердце мягко проникает, ветерок в нём играет,
Печаль больше не преследует, любовь совсем недалеко,
Снова ждет меня, чтобы вернуться.

Забываю вчерашнюю горечь,
Хочу идти навстречу сегодняшним чувствам.
И жду, когда он появится,
Чтобы вместе со мной подняться на ковчег любви.
Ласково солнце меня согревает,
В долгий полдень снова пью ледяное вино.
Прекрасен этот пьянящий миг,
Сквозь дымку вижу, как он мне машет рукой.

Не верю, не верю, не верю, что снова смогу,
Эту лёгкость и радость в мыслях иметь.
Не верю, не верю, даже в сердце моём,
Словно забыла я горькие слезы разлуки. Woo Oh...

Солнце в сердце мягко проникает, ветерок в нём играет,
Печаль больше не преследует, любовь совсем недалеко,
Снова ждет, чтобы я её к сердцу прижала. Woo Oh... Woo Oh...
Солнце в сердце мягко проникает, ветерок в нём играет,
Печаль больше не преследует, любовь совсем недалеко,
Снова ждет меня, чтобы вернуться.
Солнце в сердце мягко проникает, ветерок в нём играет,
Печаль больше не преследует, любовь совсем недалеко,
Снова ждет, чтобы я её к сердцу прижала. Woo Oh... Woo Oh...
Солнце в сердце мягко проникает, ветерок в нём играет,
Печаль больше не преследует, любовь совсем недалеко,
Снова ждет меня, чтобы вернуться.