Lyrics and translation Sandy Lam - 我仍說願意

我仍說願意

我的心 是否真的这么痴 这么痴 是否真的我不知
曾问无数次 是否真的志不二 从未能放弃
倦透抱病仍穑冲刺 流泪对镜再问 我何故坚持
我不知 衷心的讲我不知 我只知 喜欢歌曲爱得痴
从未曾气妥 即使冲击压不住 名利无介意
令我再度能专注 如任何丙再抉择 我仍说愿意

尽分享心中感受的 情感于歌声中灌输
溶于歌曲的音符中 成了歌曲的一份子
是天生的音乐痴 迷恋的心不可制止
歌至死也愿意 是熟诚驱使 伴歌曲走入新的层次

我的心 是否真的这么痴 这么痴 是否真的我不知
曾问无数次 是否真的志不二 从未能放弃
倦透抱病仍穑冲刺 流泪对镜再问 我何故坚持
我不知 衷心的讲我不知 我只知 喜欢歌曲爱得痴
从未曾气妥 即使冲击压不住 名利无介意
令我再度能专注 如任何丙再抉择 我仍说愿意

尽分享心中感受的 情感于歌声中灌输
溶于歌曲的音符中 成了歌曲的一份子
是天生的音乐痴 迷恋的心不可制止
歌至死也愿意 是熟诚驱使 伴歌曲走入新的层次

尽分享心中感受的 情感于歌声中灌输
溶于歌曲的音符中 成了歌曲的一份子
是天生的音乐痴 迷恋的心不可制止
歌至死也愿意 是熟诚驱使 伴歌曲走入新的层次

Я всё ещё говорю "Да"

Сердце моё, неужели так одержимо, так одержимо, правда ли это, я не знаю.
Спрашивала себя бесчисленное количество раз, действительно ли моя решимость непоколебима, никогда не могла сдаться.
Измученная, больная, я всё ещё стремлюсь вперёд, со слезами на глазах смотрю в зеркало и спрашиваю, почему я настаиваю.
Я не знаю, честно говоря, я не знаю. Я знаю лишь, что люблю музыку до безумия.
Никогда не сдавалась, даже когда давление невыносимо, слава и богатство меня не волнуют.
Это позволяет мне снова сосредоточиться, и если бы мне пришлось выбирать снова, я бы всё равно сказала "да".

Делюсь чувствами своего сердца, вкладывая эмоции в песню.
Растворяюсь в нотах песни, становлюсь её частью.
Я прирождённая музыкальная фанатка, моя одержимость неостановима.
Готова петь до самой смерти, это искреннее стремление, с песней я выхожу на новый уровень.

Сердце моё, неужели так одержимо, так одержимо, правда ли это, я не знаю.
Спрашивала себя бесчисленное количество раз, действительно ли моя решимость непоколебима, никогда не могла сдаться.
Измученная, больная, я всё ещё стремлюсь вперёд, со слезами на глазах смотрю в зеркало и спрашиваю, почему я настаиваю.
Я не знаю, честно говоря, я не знаю. Я знаю лишь, что люблю музыку до безумия.
Никогда не сдавалась, даже когда давление невыносимо, слава и богатство меня не волнуют.
Это позволяет мне снова сосредоточиться, и если бы мне пришлось выбирать снова, я бы всё равно сказала "да".

Делюсь чувствами своего сердца, вкладывая эмоции в песню.
Растворяюсь в нотах песни, становлюсь её частью.
Я прирождённая музыкальная фанатка, моя одержимость неостановима.
Готова петь до самой смерти, это искреннее стремление, с песней я выхожу на новый уровень.

Делюсь чувствами своего сердца, вкладывая эмоции в песню.
Растворяюсь в нотах песни, становлюсь её частью.
Я прирождённая музыкальная фанатка, моя одержимость неостановима.
Готова петь до самой смерти, это искреннее стремление, с песней я выхожу на новый уровень.