Lyrics and translation 林憶蓮 - 放開手
退冰後的咖啡很苦澀
愛情少了溫度只剩空殼
Кофе
после
удаления
льда
становится
очень
горьким,
температура
снижается,
и
остается
только
пустая
оболочка.
你說過的謊言我看破
原來只是無解的困惑
Я
раскусил
твою
ложь.
Оказалось,
что
это
просто
неразрешимая
путаница.
眼淚流多少才知道痛
痛過以後會不會解脫
Я
не
знаю,
сколько
слез
я
пролью,
прежде
чем
узнаю,
почувствую
ли
я
облегчение
после
того,
как
пройдет
боль.
你就算留下又算什麼
Даже
если
ты
останешься,
в
чем
дело?
你所謂的天長地久
卻也敵不過半個地球
Ваша
так
называемая
вечная
жизнь
не
сравнится
с
половиной
земли
心冷卻後我不再難過
痛過就收
После
того,
как
мое
сердце
остынет,
я
больше
не
буду
грустить,
просто
приму
это
после
того,
как
боль
пройдет.
我不再為了你受折磨
努力找尋自己的天空
Я
больше
не
страдаю
из-за
тебя
и
пытаюсь
найти
свое
собственное
небо
讓你走後心豁然開闊
Позволь
своему
сердцу
внезапно
открыться
после
того,
как
ты
уйдешь
放開手
兩手空空
自由
不帶走什麼
Отпусти
свои
руки,
с
пустыми
руками,
свободными
ничего
не
отнимать.
我選擇一個人寂寞勝過兩個人痛
Я
выбираю
одного
человека,
чтобы
быть
одиноким,
а
не
двух,
чтобы
причинять
боль
放開手
兩手空空
自由
Отпустите
свои
руки
и
будьте
свободны
обеими
руками
с
пустыми
руками
寬闊宇宙我一個人享受
單純的擁有
Я
наслаждаюсь
простым
обладанием
огромной
вселенной
в
одиночестве
大口呼吸世界多美麗
對於愛情依然有憧憬
Сделай
глубокий
вдох.
Мир
так
прекрасен.
У
меня
все
еще
есть
представление
о
любви.
閉上眼睛我感受生命
等待奇蹟
Закрываю
глаза
и
чувствую,
как
жизнь
ждет
чуда
城市裡有過多少無心
無心卻傷了另一顆心
Сколько
людей
в
городе
непреднамеренно,
но
ненамеренно
ранят
другое
сердце?
學會欣賞陰天的風景
Научитесь
ценить
облачный
пейзаж
放開手
兩手空空
自由
不帶走什麼
Отпусти
свои
руки,
с
пустыми
руками,
свободными
ничего
не
отнимать.
我選擇一個人寂寞勝過兩個人痛
Я
выбираю
одного
человека,
чтобы
быть
одиноким,
а
не
двух,
чтобы
причинять
боль
放開手
兩手空空
自由
Отпустите
свои
руки
и
будьте
свободны
обеими
руками
с
пустыми
руками
寬闊宇宙我一個人享受
單純的擁有
Я
наслаждаюсь
простым
обладанием
огромной
вселенной
в
одиночестве
放開手
兩手空空
自由
不帶走什麼
Отпусти
свои
руки,
с
пустыми
руками,
свободными
ничего
не
отнимать.
我選擇一個人寂寞勝過兩個人痛
Я
выбираю
одного
человека,
чтобы
быть
одиноким,
а
не
двух,
чтобы
причинять
боль
放開手
兩手空空
自由
Отпустите
свои
руки
и
будьте
свободны
обеими
руками
с
пустыми
руками
寬闊宇宙我一個人享受
單純的擁有
Я
наслаждаюсь
простым
обладанием
огромной
вселенной
в
одиночестве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhe Pei Xu
Attention! Feel free to leave feedback.