Lyrics and translation 林憶蓮 - 日子 (Q mix)

日子 (Q mix)

永远最爱荷荷的Sn.e baby close to me

Girl everyday now cant you see
Look deep inside its unity
So wont youe and rock this flow
So babye to me
Cause you and I we meant to be
So flawless perfect chemistry
Its going down I top this flow
纷纷飘落的日子
那个男人的生日
都已经忘了
Everyday without you
Im so lost in life you know I got to
Bring you back so close to me
I dream about yourpany
街角的洗衣店
投币机的咖啡
没有一丝甜
Sweet low its to go
Without you got nowhere to go
Im so alone theres no one home
Just lonely days so what you got to say
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单

喜欢一个人的时侯
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感

Girl everyday now cant you see
Look deep inside its unity
So wont youe and rock this flow
So babye to me
Cause you and I we meant to be
So flawless perfect chemistry
Its going down I top this flow
桌上剩下的香烟
还有你我的情事
就这么多了
Everyday without you
Im so lost in life you know I got to
Bring you back so close to me
I dream about yourpany
再过一个夜晚
捎带几句誓言
随着烟走远
Sweet low uts time to go
Im so alone theres no one home
Just lonely days so what you got to say
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单

喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单

Girl everyday now cant you see
Look deep inside its unity
So wont youe and rock this flow
So babye to me
Cause you and I we meant to be
So flawless perfect chemistry
Its going down I top this flow
永远最爱荷荷的Sn.e baby close to me

Jours (Q mix)

Je t'aime plus que tout, mon bébé Sn.e, sois près de moi

Chérie, chaque jour, maintenant, tu ne vois pas ?
Regarde au plus profond, c'est l'unité
Alors ne vas-tu pas me suivre et faire vibrer ce flow ?
Alors, mon bébé, sois avec moi
Car toi et moi, on est destinés à être ensemble
Une chimie parfaite, sans faille
Ça se passe, je domine ce flow
Les jours tombent comme des feuilles
L'anniversaire de cet homme
J'ai déjà oublié
Chaque jour sans toi
Je suis tellement perdue dans la vie, tu sais que je dois
Te ramener près de moi
Je rêve de ton accompagnement
Le pressing au coin de la rue
Le café de la machine à sous
Pas une once de douceur
C'est trop doux pour partir
Sans toi, je n'ai nulle part où aller
Je suis tellement seule, il n'y a personne à la maison
Juste des jours de solitude, alors que veux-tu dire ?
Quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un
On se sent toujours seul
On se sent toujours seul

Quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible

Chérie, chaque jour, maintenant, tu ne vois pas ?
Regarde au plus profond, c'est l'unité
Alors ne vas-tu pas me suivre et faire vibrer ce flow ?
Alors, mon bébé, sois avec moi
Car toi et moi, on est destinés à être ensemble
Une chimie parfaite, sans faille
Ça se passe, je domine ce flow
La cigarette qui reste sur la table
Et notre histoire d'amour
C'est tout
Chaque jour sans toi
Je suis tellement perdue dans la vie, tu sais que je dois
Te ramener près de moi
Je rêve de ton accompagnement
Une nuit de plus
Quelques promesses en prime
Partant avec la fumée
C'est doux, il est temps d'y aller
Je suis tellement seule, il n'y a personne à la maison
Juste des jours de solitude, alors que veux-tu dire ?
Quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un
On se sent toujours seul
On se sent toujours seul

Quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un
On se sent toujours seul
On se sent toujours seul

Chérie, chaque jour, maintenant, tu ne vois pas ?
Regarde au plus profond, c'est l'unité
Alors ne vas-tu pas me suivre et faire vibrer ce flow ?
Alors, mon bébé, sois avec moi
Car toi et moi, on est destinés à être ensemble
Une chimie parfaite, sans faille
Ça se passe, je domine ce flow
Je t'aime plus que tout, mon bébé Sn.e, sois près de moi