Lyrics and translation 林憶蓮 - 日子

日子

≮ Candy_c @≯
带你心飞
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单
纷纷飘落的日子
那个男人的生日
都已经忘了
街角的洗衣店
投币机的咖啡
没有一丝甜
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单
桌上剩下的香烟
还有你我的情事
就这么多了
再过一个夜晚
捎带几句誓言
随着烟走远
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单
纷纷飘落的日子
那个男人的生日
都已经忘了
街角的洗衣店
投币机的咖啡
没有一丝甜
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
喜欢一个人的时候
喜欢一个人的时候
总是看不见的伤感
总是看不见的伤感
爱上一个人的时候
爱上一个人的时候
反而总是觉得孤单
反而总是觉得孤单

Journées

≮ Candy_c @≯
Je t'emmène voler
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Tu te sens toujours seul
Tu te sens toujours seul
Les jours qui tombent
L'anniversaire de cet homme
Je l'ai déjà oublié
La laverie du coin
Le café de la machine
Pas une once de douceur
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Tu te sens toujours seul
Tu te sens toujours seul
Les cigarettes qui restent sur la table
Et notre histoire d'amour
C'est tout
Encore une nuit
Quelques promesses
Qui s'éloignent avec la fumée
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Tu te sens toujours seul
Tu te sens toujours seul
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Tu te sens toujours seul
Tu te sens toujours seul
Les jours qui tombent
L'anniversaire de cet homme
Je l'ai déjà oublié
La laverie du coin
Le café de la machine
Pas une once de douceur
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est toujours une tristesse invisible
C'est toujours une tristesse invisible
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Quand tu tombes amoureux de quelqu'un
Tu te sens toujours seul
Tu te sens toujours seul