明明 - 林憶蓮 translation in German

明明

明明，握在手中，明明，明明
明明，握在手中，明明，明明
明明，还映在我眼中
怎么，转眼旧了
明明，握在我双手中
怎么，却成了空
明明，含在我的口中
怎么还，没跟你说
爱情，最美丽的时候
都存在，回忆之中
华丽如绸，缘的触摸
不冤枉，年华锦绣
错过的爱，还在心头
不肯说，守着伴梦
酿成了酒，味似乡愁
迎风叹，岁月悠悠
明明，还映在我眼中
怎么，转眼旧了
明明，含在我的口中
怎么还，没跟你说
爱情，最美丽的时候
都存在，回忆之中
华丽如绸，缘的触摸
不冤枉，年华锦绣
错过的爱，还在心头
不肯说，守着伴梦
酿成了酒，味似乡愁
迎风叹，岁月悠悠
明明，还映在我眼中
怎么，转眼旧了
明明，含在我的口中
怎么还，没跟你说
明明，握在手中，明明，明明

Klar

Klar, in meiner Hand, klar, klar
Klar, in meiner Hand, klar, klar
Klar, spiegelt sich noch in meinen Augen
Warum wurde es plötzlich alt
Klar, in meinen beiden Händen
Warum ist es nun leer
Klar, auf meinen Lippen
Warum hab ich's dir nie gesagt
Liebe, in ihrer schönsten Zeit
Existiert nur in Erinnerungen
Prächtig wie Seide, Berührung des Schicksals
Bereue nicht die goldenen Jahre
Verpasste Liebe, noch im Herzen
Unausgesprochen, bewacht den Traum
Wurde zu Wein, schmeckt wie Heimweh
Seufze im Wind, die Jahre ziehen vorbei
Klar, spiegelt sich noch in meinen Augen
Warum wurde es plötzlich alt
Klar, auf meinen Lippen
Warum hab ich's dir nie gesagt
Liebe, in ihrer schönsten Zeit
Existiert nur in Erinnerungen
Prächtig wie Seide, Berührung des Schicksals
Bereue nicht die goldenen Jahre
Verpasste Liebe, noch im Herzen
Unausgesprochen, bewacht den Traum
Wurde zu Wein, schmeckt wie Heimweh
Seufze im Wind, die Jahre ziehen vorbei
Klar, spiegelt sich noch in meinen Augen
Warum wurde es plötzlich alt
Klar, auf meinen Lippen
Warum hab ich's dir nie gesagt
Klar, in meiner Hand, klar, klar