春雨 - 林憶蓮 translation in Russian

春雨

夜色裡 霓虹閃爍我眼底
像隱藏的感情 只是不說而已
壓抑讓愛啊 遙不可及

明白自己 沒了愛情不可以
如果讓我依偎在柔柔臂彎裡
我會因為有愛 歡天喜地
坦然面對 不會躲避

窗外綿綿的春雨 我蠢蠢欲動的情意
再也無法不露痕跡 早已不是秘密
就在我的眼底 你是否曾留意

滿滿的愛在心理 亂就亂吧何必理
真愛難免尋尋覓覓 心痛只是必須
為了等我一生伴侶

是不是你 我在等的 是不是你
如果有一天與你再次相遇
你可要相信 不許懷疑
我的愛千真萬確 不是兒戲

窗外綿綿的春雨 我蠢蠢欲動的情意
再也無法不露痕跡 早已不是秘密
就在我的眼底 你是否曾留意

滿滿的愛在心理 亂就亂吧何必理
真愛難免尋尋覓覓 心痛只是必須
為了等我一生伴侶
只為等待我一生的伴侶

Весенний дождь

В ночной мгле, неоновые огни мерцают в моих глазах,
Словно скрытые чувства, о которых я молчу.
Сдерживаемая любовь кажется такой недосягаемой.

Я понимаю, что не могу жить без любви.
Если бы я могла прижаться к твоим нежным объятиям,
Я была бы счастлива благодаря этой любви,
Открыто встречая ее, не пытаясь скрыться.

За окном моросит весенний дождь, а во мне просыпаются чувства,
Которые больше не могу скрывать, это уже не секрет.
В моих глазах, заметил ли ты когда-нибудь?

Мое сердце переполнено любовью, пусть будет хаос, зачем с ним бороться?
В поисках истинной любви неизбежна боль,
Ведь я жду своего спутника жизни.

Это ты? Тот, кого я жду? Это ты?
Если однажды мы снова встретимся,
Ты должен поверить, не сомневайся,
Моя любовь настоящая, а не игра.

За окном моросит весенний дождь, а во мне просыпаются чувства,
Которые больше не могу скрывать, это уже не секрет.
В моих глазах, заметил ли ты когда-нибудь?

Мое сердце переполнено любовью, пусть будет хаос, зачем с ним бороться?
В поисках истинной любви неизбежна боль,
Ведь я жду своего спутника жизни.
Ведь я жду своего спутника на всю жизнь.