Lyrics and translation 林憶蓮 - 是你治癒了我的孤單

是你治癒了我的孤單

曾經站得高 也會讓我害怕
只能感到心在跳
你說你想看到最美的風景
我就帶你去山頂

多想 不管到多遠的地方
都能帶著你
是你 治癒了我的孤單
而你卻不自知
就像分我心愛的玩具的孩子

你 消除我所有恐懼的未知
而你卻不自知
還 輕輕地問我在笑什麼

曾經愛得深 也曾失去自己
只懂短促的呼吸
在這混亂而荒謬的世界
我該如何守護你

多想 找個最安全的地方
好好陪著你
是你 治癒了我的孤單
而你卻不自知
就像分我心愛的糖果的孩子

你 消除我所有恐懼的未知
而你卻不自知
還 天真地問我在想什麼

你輕輕地問我在笑什麼

Ты исцелил мое одиночество

Раньше меня пугало стоять во весь рост
Я только чувствую, как бьется мое сердце.
Ты сказал, что хочешь увидеть самые красивые пейзажи
Я отведу тебя на вершину горы.

Думай об этом, как бы далеко ты ни зашел
Могу взять тебя с собой
Ты исцелил мое одиночество
И ты этого не знаешь
Совсем как ребенок со своей любимой игрушкой

Ты избавляешь меня от всех моих страхов перед неизвестным
И ты этого не знаешь
И мягко спросил меня, над чем я смеюсь

Когда-то я глубоко любил и потерял себя
Знаю только короткие вдохи
В этом хаотичном и абсурдном мире
Как я могу охранять тебя

Я хочу найти самое безопасное место
Остаться с тобой
Ты исцелил мое одиночество
И ты этого не знаешь
Как ребенок, который делит мою любимую конфету

Ты избавляешь меня от всех моих страхов перед неизвестным
И ты этого не знаешь
Все еще невинно спрашивал меня, о чем я думаю

Ты мягко спросил меня, над чем я смеюсь