Lyrics and translation 林憶蓮 - 時光本是無罪

時光本是無罪

时光本是无罪（粤）

过去是养活我的水
爱里共你埋头安睡
心意日夜追随
从来没疑虑
我知道天天抱着谁
最爱是贴着你身躯
最痛是发现你恐惧
当这滴着泪的信
念到这一句
然后就被寂寞占据
时光本是无罪
你说当初已失去
其实尚可和我努力重新追
也许哭着重聚
会再生欢笑花蕾
能代替这结束之旅回不去

刹那是快乐与争取
永远像压力和拖累
当你为日后打算
没法说一句
还愿念及现在这里
时光本是无罚
你说当初已失去
其实尚可和我努力重新追
也许哭着重聚
会再生欢笑花蕾
能代替这结束之旅回不去时光本是无罚

你说当初已失去
其实尚可和我努力重新追
也许哭着重聚
会再生欢笑花蕾
能代替这结束之旅从此失去

Время само по себе невинно

Время само по себе невинно (Кантонский диалект)

Прошлое – вода, что питала меня,
В любви с тобой, забываясь во сне.
Сердцем за тобой день и ночь,
Никогда не сомневалась.
Я знала, в чьих объятиях я каждый день,
Больше всего любила прижаться к тебе,
Больнее всего было обнаружить твой страх.
Когда в этом письме, полном слез,
Дочитываю до этой фразы,
Меня тут же поглощает одиночество.
Время само по себе невинно,
Ты сказал, что всё потеряно уже давно,
Но мы могли бы попытаться начать всё заново.
Возможно, встретившись в слезах,
Мы вновь взрастим бутоны смеха,
Которые заменят это путешествие к концу, откуда нет возврата.

Мгновения – это счастье и борьба,
Вечность – как бремя и тягость.
Когда ты строишь планы на будущее,
Не можешь сказать ни слова
О том, что всё ещё ценишь наше настоящее.
Время само по себе не наказывает,
Ты сказал, что всё потеряно уже давно,
Но мы могли бы попытаться начать всё заново.
Возможно, встретившись в слезах,
Мы вновь взрастим бутоны смеха,
Которые заменят это путешествие к концу, откуда нет возврата. Время само по себе не наказывает.

Ты сказал, что всё потеряно уже давно,
Но мы могли бы попытаться начать всё заново.
Возможно, встретившись в слезах,
Мы вновь взрастим бутоны смеха,
Которые заменят это путешествие к концу, отныне потерянное.