Lyrics and translation Sandy Lam - 某一個終點

某一個終點

曲: 冯镜辉
词: 小美

讨厌急风吹 我的身躯 早晚想你极疲累
怎何清洗 孤单空虚 无助眼眸染满水
冷雨下徐徐 似心破碎 苦恼怎去打发空虚
冰冷的身躯 废话一堆 抑压思绪 亦未能睡
恳请风吹 吹走唏嘘 无谓往事快告吹
再见是无言 爱恋有变 我讨厌恋爱终点
自信一生相牵 似初恋诗篇 柔情话语尽变碎片
痴心的暗箭 我不想疯癫 情爱事似永没完
人若碰见 热情会变 情焰炽热变冰点
不相信爱永久 有痴痴真心 仍再没法爱别人
流浪远去亦能说句 无仕事困住我的心
求不羁足印
一世不接近

讨厌急风吹 我的身躯 早晚想你极疲累
怎何清洗 孤单空虚 无助眼眸染满水
再见是无言 爱恋有变 我讨厌恋爱终点
自信一生相牵 似初恋诗篇 柔情话语尽变碎片
痴心的暗箭 我不想疯癫 情爱事似永没完
人若碰见 热情会变 情焰炽热变冰点
不相信爱永久 有痴痴真心 仍再没法爱别人
流浪远去亦能说句 无仕事困住我的心
求不羁足印
一世不接近
一世不接近

Une certaine fin

Musique: Feng Jinghui
Paroles: Xiaomei

Je déteste le vent qui souffle, mon corps est fatigué de penser à toi matin et soir
Comment nettoyer la solitude, le vide, mes yeux sans espoir sont remplis d'eau
La pluie froide tombe lentement, comme si mon cœur était brisé, comment puis-je oublier ce vide ?
Mon corps froid, des bêtises à répétition, des pensées refoulées, je ne peux pas dormir
Je te prie, vent, emporte ces soupirs, ces souvenirs inutiles, disparaissent vite
Les adieux sont silencieux, l'amour a changé, je déteste la fin de l'amour
Je pensais que nous serions liés toute notre vie, comme les poèmes d'un premier amour, les mots tendres se sont transformés en fragments
Je ne veux pas devenir folle à cause de ces flèches amoureuses, l'amour semble ne jamais finir
Si les gens se rencontrent, la passion change, la flamme ardente devient un point de congélation
Je ne crois pas à l'amour éternel, j'ai un cœur sincère, mais je ne peux plus aimer personne d'autre
Je peux dire, même en errant loin, aucun travail ne retient mon cœur
Je veux des empreintes de pas libres
Toute une vie à ne pas approcher

Je déteste le vent qui souffle, mon corps est fatigué de penser à toi matin et soir
Comment nettoyer la solitude, le vide, mes yeux sans espoir sont remplis d'eau
Les adieux sont silencieux, l'amour a changé, je déteste la fin de l'amour
Je pensais que nous serions liés toute notre vie, comme les poèmes d'un premier amour, les mots tendres se sont transformés en fragments
Je ne veux pas devenir folle à cause de ces flèches amoureuses, l'amour semble ne jamais finir
Si les gens se rencontrent, la passion change, la flamme ardente devient un point de congélation
Je ne crois pas à l'amour éternel, j'ai un cœur sincère, mais je ne peux plus aimer personne d'autre
Je peux dire, même en errant loin, aucun travail ne retient mon cœur
Je veux des empreintes de pas libres
Toute une vie à ne pas approcher
Toute une vie à ne pas approcher