Lyrics and translation 林憶蓮 - 沒結果之後

沒結果之後

你說你 已倦了 太夜了
歸到家 都破曉
不想孤身隻影
給猛風掃掉

告訴我 為何世上人要
於原地 一再繞
愛到不夠報銷
夢就會醒來了
痛過的都知曉

沒結果
仍然開得了花
縱受傷也未怕
結下多一個疤
沒結果
仍難開得了口
愛越不要詛咒
錯便錯 不去管 怕甚麼
已清楚 要甚麼 不要躲

你說你 悔恨了 借用了
他與他的昨宵
因此哭得最少 比最初意料

到放棄 仍然要 盡完美
都要好好記起
愛到不夠報銷
夢又會出來了
笑過的都不少

沒結果
仍然開得了花
再受傷也未怕
結下多一個疤
沒結果
仍難開得了口
愛越不要詛咒
錯便錯 不去管 怕甚麼
已清楚 要甚麼 不要躲

愛到不夠報銷
夢就會醒來了 (Whatever)
痛過的都知曉

沒結果
仍然開得了花
再受傷也未怕
結下多一個疤
沒結果
仍難開得了口
愛越不要詛咒
錯便錯 不去管 怕甚麼
已清楚 要甚麼 不要躲

(I can not hide)
(I got to try)

不要躲 不要躲
沒結果 怕甚麼
沒結果
沒結果 怕甚麼

Après une fin sans résultat

Tu dis que tu en as assez, qu'il est trop tard
Quand tu rentres chez toi, l'aube se lève déjà
Tu ne veux pas être seule
Emportée par le vent violent

Dis-moi, pourquoi les gens sur terre
Tournent en rond sur place
Aiment jusqu'à la faillite
Le rêve finit par se réveiller
Ceux qui ont souffert le savent

Sans résultat
Les fleurs peuvent encore s'ouvrir
Même si tu es blessée, ne crains rien
Une nouvelle cicatrice se forme
Sans résultat
C'est toujours difficile de parler
N'aimes plus, ne maudis plus
C'est faux, ne t'en soucie pas, de quoi as-tu peur ?
Tu sais clairement ce que tu veux, ne te cache pas

Tu dis que tu le regrettes, que tu as emprunté
Sa nuit avec lui
Par conséquent, tu pleures moins qu'au début

A l'abandon, tu dois toujours
Te rappeler de tout
Aimer jusqu'à la faillite
Le rêve revient
Tu as ri beaucoup

Sans résultat
Les fleurs peuvent encore s'ouvrir
Même si tu es blessée, ne crains rien
Une nouvelle cicatrice se forme
Sans résultat
C'est toujours difficile de parler
N'aimes plus, ne maudis plus
C'est faux, ne t'en soucie pas, de quoi as-tu peur ?
Tu sais clairement ce que tu veux, ne te cache pas

Aimer jusqu'à la faillite
Le rêve finit par se réveiller (Quoi qu'il arrive)
Ceux qui ont souffert le savent

Sans résultat
Les fleurs peuvent encore s'ouvrir
Même si tu es blessée, ne crains rien
Une nouvelle cicatrice se forme
Sans résultat
C'est toujours difficile de parler
N'aimes plus, ne maudis plus
C'est faux, ne t'en soucie pas, de quoi as-tu peur ?
Tu sais clairement ce que tu veux, ne te cache pas

(Je ne peux pas me cacher)
(Je dois essayer)

Ne te cache pas, ne te cache pas
Sans résultat, de quoi as-tu peur ?
Sans résultat
Sans résultat, de quoi as-tu peur ?